Dulce Maria — No Se Parece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce Maria adlı sanatçının "No Se Parece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caen como lagrimas la lluvia sobre mí
Y la tristeza no, no se parece a ti
Sólo es un reflejo de lo que dejaste aqui
Y la nostalgia no, no se parece a ti
Y yo te busco ahí
Para sobrevivir
Me pediste que no te olvidara
Que pensara en ti si me faltabas
Porque solamente tu recuerdo
Me alegraría el alma
Pero si te imagino sonriendo
Al vacío caigo pero lento
Porque este dolor que llevo dentro
No se parece en nada
Ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Y este frio que siento
No se parece en nada
Ni a tu voz que en mi cabeza quiero repetir
Pero el silencio no, no se parece a ti
Y yo te quiero oir
Para sobrevivir
Me pediste que no te olvidara
Que pensara en ti si me faltabas
Porque solamente tu recuerdo
Me alegraria el alma
Pero si te imagino sonriendo
Al vacio caigo pero lento
Porque este dolor que llevo dentro
No se parece en nada
Ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Y este frio que siento
No se parece en nada
Porque tu recuerdo
Es como un lamento
Él no puede hablarme de ti
Pero si te imagino sonriendo
Al vacío caigo pero lento
Porque este dolor que llevo dentro
No se parece en nada
Ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Y este frio que siento
No se parece en nada
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları gibi düşüyorlar üzerimde yağmur yağıyor
Ve üzüntü yok, senin gibi görünmüyor
Burada bıraktıklarının bir yansıması.
Ve nostalji yok, senin gibi görünmüyor
Ve Seni orada arıyorum
Kalmak
Seni unutmamamı istedin.
Seni özlersem seni düşünürdüm.
Çünkü sadece hafızan
Ruhumu neşelendirirdim
Ama eğer gülümsediğini hayal edersem
Vakumda düşüyorum ama yavaş
Taşımak içinde ben bu acıdan dolayı
Hiçbir şeye benzemiyor.
Ne kokun ne de öpücüklerin
Ne aşkı bana sen verdin
Ve bu soğuk hissediyorum
Hiçbir şeye benzemiyor.
Ne de senin sesine kafamda tekrarlamak istiyorum
Ama sessizlik yok, senin gibi görünmüyor
Ve seni duymak istiyorum
Kalmak
Seni unutmamamı istedin.
Seni özlersem seni düşünürdüm.
Çünkü sadece hafızan
Ruhumu sevinirdim
Ama eğer gülümsediğini hayal edersem
Boşluğa düşüyorum ama yavaş
Taşımak içinde ben bu acıdan dolayı
Hiçbir şeye benzemiyor.
Ne kokun ne de öpücüklerin
Ne aşkı bana sen verdin
Ve bu soğuk hissediyorum
Hiçbir şeye benzemiyor.
Çünkü hafızan
Bu bir ağıt gibi
Bana senden bahsedemez.
Ama eğer gülümsediğini hayal edersem
Vakumda düşüyorum ama yavaş
Taşımak içinde ben bu acıdan dolayı
Hiçbir şeye benzemiyor.
Ne kokun ne de öpücüklerin
Ne aşkı bana sen verdin
Ve bu soğuk hissediyorum
Hiçbir şeye benzemiyor.