Dulce María — Dicen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce María adlı sanatçının "Dicen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que si tienes un amor
Lo dejas libre y si regresa es tuyo
Pero qué pasa cuando nunca lo fue
Y se llevó algo tuyo,
Tu corazón, cómo regresa
Dicen que si lloras
Por haber perdido el sol,
Nunca verás las estrellas
Pero qué pasa cuando al cielo ves
Y sólo hay nubes negras, sobre ti, color tristeza
Dicen que los ojos
Son el espejo del alma
Y si te rompe una pedrada de traición,
No llega la calma
Yo ya no sé si tu amor duele más
Cuando te tengo, cuando no estás.
Yo ya no sé si tu amor duele más
Cuando te tengo, cuando no estás.
Una mirada dice más que mil palabras, amor
Cuando te tengo y cuando no estás.
Dicen que en algún lugar del mundo
Existe nuestra alma gemela,
Pero qué pasa cuando un día la ves
Y se te va de las manos
Sin querer, cómo le encuentras.
Dicen que los ojos
Son el espejo del alma
Y si te rompe una pedrada de traición,
No llega la calma
Yo ya no sé si tu amor duele más
Cuando te tengo, cuando no estás.
Yo ya no sé si tu amor duele más
Cuando te tengo, cuando no estás.
Una mirada dice más que mil palabras, amor
Cuando te tengo y cuando no estás.
Nadie entiende el amor,
Nadie entiende el amor,
Nadie entiende el amor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir aşk varsa ÜCRETSİZ izin söylüyorlar ve eğer geri gelirse hiç olmadı ne olur senin Ama, senin, güneşin kaybettiği İçin ağlarsan, gördüğünüz Gökyüzü, Ve sen sadece kara bulutlar vardır, gözler ruhun aynası olan hüzün rengi Söyle ne olur Hiç yıldızları görürsünüz Ama itiraf dönmeye kalbin nasıl, bir şeyler aldı Ve ihanetin bir bomba kırarsan, Eğer değil ne zaman var, ne Zaman aşkını daha çok acıtıyor bilmiyorum sakin değil.
Aşkın sana sahip olduğumda ya da olmadığın zaman daha fazla acı veriyor mu bilmiyorum.
Bir bakış binden fazla kelime söylüyor, sana sahip olduğumda ve olmadığın zaman seviyorum.
Dünyanın bir yerinde ruh eşimizin olduğunu söylüyorlar, ama bir gün onu gördüğünüzde ve istemeden elinizden çıktığında, onu nasıl bulduğunuzu söylerler.
Gözlerin ruhun aynası olduğunu söylüyorlar ve eğer ihanet taşını kırarsan, o zaman huzur gelmiyor, artık sevginin sana sahip olduğumda daha fazla acı çekip çekmediğini bilmiyorum.
Aşkın sana sahip olduğumda ya da olmadığın zaman daha fazla acı veriyor mu bilmiyorum.
Bir bakış binden fazla kelime söylüyor, sana sahip olduğumda ve olmadığın zaman seviyorum.
Kimse aşkı anlamıyor, kimse aşkı anlamıyor, kimse aşkı anlamıyor