Dulce María — El regalo más grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce María adlı sanatçının "El regalo más grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero hacerte un regalo
Algo dulce,
Algo raro.
No un regalo común
De los que perdiste
Y nunca abriste
Que olvidaste en un tren
О no aceptaste
De los que abres y lloras
Que estás feliz
Y no finges
Y en este día de septiembre
Te dedicare...
Mi regalo más grande
Quiero donar tu sonrisa a la luna
Así que de noche, quien la mire,
Pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi
Es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque
Aun con celos sé
Que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa
No se marcharía
Mañana saldré de viaje
Y me llevare tu presencia
Para que
Sea nunca ida
Y siempre vuelta
Mi regalo más grande
Mi regalo más grande.
Quisiera me regalarás
Un sueño escondido
O nunca entregado
De esos que no se abrir
Delante de mucha gente
Porque es el regalo más grande es
Solo nuestro para siempre
Quiero donar tu sonrisa a la luna
Así que de noche, quien la mire,
Pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi
Es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque
Aun con celos sé
Que me protegías y sé
Que aun cansada tu sonrisa
No se marcharía
Mañana saldré de viaje
Y me llevare tu presencia
Para que
Sea nunca ida
Y siempre...
Y si llegara ahora el fin
Que sea en un abismo
No para odiarme
Sino para intentar volar y...
Y si te niega todo
Esta extrema agonía
Si aun la vida te negara,
Respira la mía
Y estaba atento
A no amar1 antes
De encontrarte
Y descuidaba mi existencia
Y no me importaba
No quiero lastimarme más
Amor, amor, amor...
Quiero donar tu sonrisa a la luna
Así que de noche, quien la mire,
Pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi
Es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Y tú...
Аmor negado,
Аmor robado
Y nunca devuelto
Mi amor tan grande
Como el tiempo, en ti me pierdo
Аmor que me habla
Con tus ojos aquí enfrente
Y eres tú
Eres tú
Eres tú…
El regalo más grande
Şarkı sözü çevirisi
Sana tatlı bir şey vermek istiyorum, garip bir şey.
Kaybedenlerin ve asla açılmayanların ortak bir armağanı değil, trende unuttuğunuzu, açanları ve ağlayanları kabul etmediğinizi, mutlu olduğunuzu ve taklit etmediğinizi ve Eylül ayının bu gününde sizi adayacağım...
En büyük hediyem gülümsemeni aya bağışlamak istiyorum, böylece geceleri ona bakan herkes kendini düşünebilir, çünkü bana olan sevgin önemlidir ve insanların ne dediği umurumda değil, çünkü kıskançlıkla bile korunduğumu biliyorum Ve hala yorgun gülümsemenin yarın ayrılmayacağını biliyorum, dışarı çıkıp Seyahat edeceğim ve varlığınızı asla geri dönmeyeceği ve her zaman en büyük hediyemi en büyük hediyeme geri getireceği gerçeğine götürüyorum.
Bana Gizli Ya da hiçbir zaman en büyük hediyedir Çünkü birçok insanın Önünde açık vermedi bu kabul edilir Bir rüya verecektir Sadece sonsuza dek aya sizin gülümseme bağışlamak bak kim geceleri, o Yüzden bunu İstiyorum, ben istiyorum Hala yorgun gülüşünü dışarı çıkıp biraz Seyahat edeceğim Yarın hiç çıkmayan benim için aşk çok önemlidir Ve insanların Çünkü kıskançlık Bile ne dediği umurumda değil, Çünkü seni düşünüyorum korumak olduğumu biliyorum Ve biliyorum ki bir daha asla Ve her zaman İçin varlığını kabul ediyorum...
Ve eğer şimdi sona erseydi, benden nefret etmek için değil, uçmaya çalışmak için bir uçurumda olurdu...
Ve eğer tüm bu aşırı acıyı inkar edersen, eğer hayat bile seni reddederse, benimkini nefes al ve seni bulmadan ve varlığımı ihmal etmeden önce sevmemeye dikkat ettim ve umursamadım, daha fazla sevgi, sevgi, sevgi incitmek istemiyorum...
Gülümsemeni aya bağışlamak istiyorum, böylece geceleri, ona kim bakarsa, seni düşünebilir, çünkü bana olan sevgin önemlidir ve insanların ve senin ne söylediğin umurumda değil...
Yoksun aşk, çalıntı ve aşkım hiçbir zaman bir büyük olarak geri döndü, seni sevmemi önünde burada gözlerle konuşan aşk kaybederim ve sen, sen oluyor her şey ... en büyük hediye