Dulce María — Extranjera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce María adlı sanatçının "Extranjera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un golpe de luz me ciegó
O fue mi intuición que falló.
Tal vez elegí recorrer el camino más largo.
El caso es que fui tras de ti,
No supe jugar y perdí.
Me cansé de soñar en sentido contrario.
Sí, mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar.
Sí, conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a creer y a olvidar.
Sí, siempre fui extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí, yo me arreglo con mi dolor
Sin ti, amor.
El tiempo corrió contra mí,
El cielo se abrió y caí.
Jamás conseguí dibujar
Tus espacios en blanco.
Sí, mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar.
Sí, conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a olvidar.
¡No! ¡No!..
Sí, siempre fui extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí, yo me arreglo con mi dolor.
Sí, siempre fui extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí, yo me arreglo con mi dolor
Sin ti, amor.
Yo me arreglo con mi dolor.
Sin ti, amor.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ışık parlaması beni kör etti ya da başarısız olan sezgilerimdi.
Belki de uzun yoldan gitmeyi seçtim.
Sorun şu ki, Senin peşinden gittim, nasıl oynanacağını bilmiyordum ve kaybettim.
Ters yönde rüya görmekten yoruldum.
Evet, ruhum açık havada hareket ediyor ve sen uçmaktan korkuyorsun.
Evet, hayatı kusurlu bir geçmişe birleştiriyorsunuz ve asla inanmayı ve unutmayı öğrenmediniz.
Evet, kalbinde hep bir yabancıydım.
Buradan gideceğim, acımı sensiz halledeceğim, aşkım.
Zaman bana karşı koştu, gökyüzü açıldı ve düştüm.
Senin boşluklarını çizmeyi başaramadım.
Evet, ruhum açık havada hareket ediyor ve sen uçmaktan korkuyorsun.
Evet, hayatı kusurlu bir geçmişe dönüştürüyorsun ve asla unutmayı öğrenmedin.
Hayır! Hayır!..
Evet, kalbinde hep bir yabancıydım.
Buradan çıkıp acımla baş edeceğim.
Evet, kalbinde hep bir yabancıydım.
Buradan gideceğim, acımı sensiz halledeceğim, aşkım.
Acımla baş edeceğim.
Sensiz, aşkım.