Dulce María — Vacaciones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce María adlı sanatçının "Vacaciones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me llamas, me hablas,
Me aburres y no sé por qué.
La misma rutina me atrapa, me hace correr.
Es triste. ¡Qué pena! Me quise escapar.
Suerte, que ahora me vienes a cortar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones de tu amor.
Tomarme una copa de vino al lado del mar,
Solita, solita sin que vengas a molestar.
Las palmas, la brisa. ¡Qué tranquilidad!
Tú con tu prisa te puedes quedar.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
Aunque no es París
Me siento feliz,
Ya no estás aquí.
Me he ganado tu adiós,
Tan barato me salió –
Un millón de noches sin tu voz.
Despreocúpate de mí,
Ahora me siento mejor.
Casi me desespero, lo dijiste primero,
Me merezco unas vacaciones.
Şarkı sözü çevirisi
Beni aradın, benimle konuştun, sıkıldın ve nedenini bilmiyorum.
Aynı rutin beni yakalar, koşturur.
Üzücü bir durum. Ne yazık! Kaçmak istedim.
Şanslı işte şimdi beni kesmeye başladın.
Sana veda etmeyi hak ettim, o kadar ucuzdu ki, sesin olmadan bir milyon gece oldu.
Benim için endişelenme, şimdi daha iyi hissediyorum.
Neredeyse çaresizdim, önce sen söyledin, aşkından bir tatili hak ediyorum.
Deniz kenarında bir kadeh şarap iç, yalnız, yalnız, rahatsız etmeden.
Las palmas, esinti. Ne kadar sessiz!
Acele edebilirsin.
Sana veda etmeyi hak ettim, o kadar ucuzdu ki, sesin olmadan bir milyon gece oldu.
Benim için endişelenme, şimdi daha iyi hissediyorum.
Neredeyse çaresizdim, önce sen söyledin, bir tatili hak ediyorum.
Paris olmasa da mutlu hissediyorum, artık burada değilsin.
Sana veda etmeyi hak ettim, o kadar ucuzdu ki, sesin olmadan bir milyon gece oldu.
Benim için endişelenme, şimdi daha iyi hissediyorum.
Neredeyse çaresizdim, önce sen söyledin, bir tatili hak ediyorum.