Dulce María — Yo sí quería şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce María adlı sanatçının "Yo sí quería" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo que nunca se escribió.
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacios,
La que endulzara tus domingos.
Pero tú siempre me diste calor,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Yo creí tener todo bajo control,
Pero se fue de mis manos
Yo rompí el pacto y puse el corazón,
Yo sí puse el corazón.
Y tú nunca decías que no,
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón.
Y yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
No sólo noches de pasión.
Sé que de alguna forma tú me lo advertías,
Pero quise luchar contra corriente,
Quise cambiar eso que sientes
Y hacer real mi fantasía.
Yo sí quería ser tu vida,
No solamente dormir contigo
También despertar.
Y yo sí moría
Por alegrar tus días,
Por encender tu corazón
Y no ser sólo una opción,
No sólo noches de pasión,
Yo simplemente sí quería ser tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Başlamayan bir şeyi bitirmek ve hiç yazılmamış bir şeye son vermek ne kadar zor.
Pazar günleri senin şekerli olan boşlukları olan dolu biri olduğum için her şeyimi verebilirdim.
Ama bana her zaman sıcaklık verdin, ama kalbini riske atacak cesaretin yoktu.
Sadece seninle yatmak değil, uyanmak da senin hayatın olmak istedim.
Ve günlerini aydınlatmak, kalbini ateşlemek için öldüm ve sadece bir seçenek değil, sadece tutku geceleri değil, sadece senin aşkın olmak istedim.
Her şeyin kontrol altında olduğunu sanıyordum, ama elimden çıktı, antlaşmayı kırdım ve kalbi koydum, kalbi koydum.
Ve asla hayır demedin, ama kalbini riske atmaya cesaretin yoktu.
Sadece seninle yatmak değil, uyanmak da senin hayatın olmak istedim.
Ve günlerini aydınlatmak, kalbini ateşlemek ve sadece bir seçim olmak için öldüm, sadece tutku geceleri değil, sadece tutku geceleri değil.
Bir şekilde beni uyardığını biliyorum, ama akıntıyla savaşmak istedim, hissettiklerini değiştirmek ve fantezimi gerçeğe dönüştürmek istedim.
Sadece seninle yatmak değil, uyanmak da senin hayatın olmak istedim.
Ve günlerini aydınlatmak, kalbini ateşlemek için öldüm ve sadece bir seçenek değil, sadece tutku geceleri değil, sadece senin aşkın olmak istedim.