Dulce Pontes — Alma Guerreira (Fogo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dulce Pontes adlı sanatçının "Alma Guerreira (Fogo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
E não há de luar
Mas vou ficar
Ficar por ti, por ti
Por ti meu amor
O pranto sequei e á volta da fogueira
Entrei na dança guerreira
E me enfeiticei…
Á volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
Tu, tu fais ficar e vais dançar
Porque sem ti, sem ti
Sem ti meu amor eu não vejo o céu
Apaga-se a fogueira que esta dança guerreira
Em mim acendeu
Şarkı sözü çevirisi
Bu kamp ateşinin etrafında
Herkes atlar, herkes dans eder, herkes çığlık atar;
Ve bu savaşçı dansında
Herkes korkuyor, kimse kaçmıyor, herkes kalıyor
Ve ay ışığı yok
Ama kalacağım
Sizin yanınızda, sizin için standı
Senin için aşkım
Ağlayan kurumuş ve kamp ateşi etrafında
Savaşçı dansına girdim.
Ve büyülendim…
Bu kamp ateşinin etrafında
Herkes atlar, herkes dans eder, herkes çığlık atar;
Ve bu savaşçı dansında
Herkes korkuyor, kimse kaçmıyor, herkes kalıyor
Sen, sen Fais kal ve dans edeceksin
Çünkü sensiz, sensiz
Sensiz aşkım gökyüzünü göremiyorum
Bu savaşçının dans ettiği ateşi söndürür
Bana yaktı