Dum Dum Girls — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dum Dum Girls adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Another year has passed us by
(I'm all alone, all alone)
Crazy how the time does fly
(when you’re on your own, on your own)
But now it’s not only you
I am always leaving too
Oh, I’d do anything to bring you here
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from my head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
In my head — in my head — in my head
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığında benim olan nedir
(boş yatak, boş yatak)
Geri alabileceğim tüm anılar
(kafamdan, kafamdan)
Senin sıcaklığın olmadan yaşayamam.
Sadece hayran olmak istiyorum
Seni eve getirmek için her şeyi yaparım.
Bu gece
Oh, bana senin bebeğin olduğumu söyleme.
Telefonda
Bana göre değil gibi
Eve gel ve beni öp beni özlediğini söyle bana doğru söyle
Bana doğru söyle
Bir yıl daha geçip gitti
(Yapayalnızım, yapayalnızım)
Çılgın zaman nasıl uçuyor
(kendi başınayken, kendi başınayken)
Ama şimdi sadece sen değil
Ben de her zaman gidiyorum.
Seni buraya getirmek için her şeyi yaparım.
Bu gece
Oh, bana senin bebeğin olduğumu söyleme.
Telefonda
Bana göre değil gibi
Eve gel ve beni öp beni özlediğini söyle bana doğru söyle
Bana doğru söyle
Günümün nasıl geçtiğini sormaya zahmet etme.
Her gün aynı şeyi sürükler çünkü
Sen olmadan, yatağımdan çıkamam.
Seni kafamda ziyaret etmeyi tercih ederim.
Ayrıldığında benim olan nedir
(boş yatak, boş yatak)
Geri alabileceğim tüm anılar
(kafamdan, kafamdan)
Senin sıcaklığın olmadan yaşayamam.
Sadece hayran olmak istiyorum
Seni eve getirmek için her şeyi yaparım.
Bu gece
Oh, bana senin bebeğin olduğumu söyleme.
Telefonda
Bana göre değil gibi
Eve gel ve beni öp beni özlediğini söyle bana doğru söyle
Bana doğru söyle
Günümün nasıl geçtiğini sormaya zahmet etme.
Her gün aynı şeyi sürükler çünkü
Sen olmadan, yatağımdan çıkamam.
Seni kafamda ziyaret etmeyi tercih ederim.
Kafamda-kafamda-kafamda