Dumbfoundead — Son of a Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dumbfoundead adlı sanatçının "Son of a Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the guns come running out, they don’t care if it’s a sunny day, yeah
And they don’t come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you’re saying, watch what you’re doing
The who’s in front of you, when you don’t have a clue you better check it Cause you don’t know who’s ready to press it I said you just don’t know
What you see in your lifetime
Ever see your pops strike down, your mother on the face
Blood dripping down to the gutters of your drains
Screaming yelling a women utterly in pain
A boy and a girl just watching a boxing match
The boy had to let the cops in to lock his ass up Cuffed in the back seat looking at his drunken ass
I wanted to sock his ass up Momma went crazy and lost her mind
Lady that you never thought would pop a nine
Revenge on her mind all our poppa’s crimes
The drunken abuse and his concubines
Make a housewife go columbine
The gun was my uncle’s, saw him all the time
Smith and Wesson like distant relatives
Came and visited put us all in line
Tired of shit
Momma’s conscience saying fire that shit
Devil on her shoulder like «I insist»
All them times of flying fists
Nights filled with tears of them crying kids
Fighting inside of the lions den
Go ahead and pull the trigger on the count of ten
9,8,7,6,5,4,3,2,1, never again
Hot shells falling down on the floor
Like little rose petals, she loves me or loves me not
Memories of my own war
Bang bang and the think tank go bye bye
You think you’re thunder but this is black rain
When it rains it pours let it drop drop drop drop
These are the stories that I take to my grave
Shoot a few rounds in the sky when I die
When the guns come running out, they don’t care if it’s a sunny day, yeah
And they don’t come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you’re saying, watch what you’re doing
The who’s in front of you, when you don’t have a clue you better check it Cause you don’t know who’s ready to press it I said you just don’t know
What you see in your lifetime
Ever seen your homie rob a store and shoot the damn owner in the face
Fifty bucks in the register, damn what a waste
Caught up in the crossfire while po-po's chase
Turn four fours until you can’t go no place
Gotta give it up now, man you lost this race
Caught a big fat case, twenty-five to a lifer
Now he’s in a cell where it ain’t that safe
Twenty years pass, he’s a lot older, whole lot colder
Can’t stop won’t stop, code of the streets
All he knows is, holding the heat
On parole he’s released, and the first thing he does is Go to his peeps, and he sold him a peace
A nine millimeter that’ll blow you to pieces
Bring you closer to Jesus
Now he’s close to losing his freedom
Oh no, he rolls to the same store
Where he gave that old man a halo
Same ol' like the job before
But he had no idea who he was robbing though
The son of the man that he shot before
When he told him to go ahead and pop the drawer
He reached for the shotgun and shot a hole
Into the head of the gunman, he lost his soul
When the guns come running out, they don’t care if it’s a sunny day, yeah
And they don’t come to play, they come to take your life away, yeah
Watch what you’re saying, watch what you’re doing
The who’s in front of you, when you don’t have a clue you better check it Cause you don’t know who’s ready to press it I said you just don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar tükendiğinde, güneşli bir gün olup olmadığını umursamıyorlar, Evet
Ve oynamak için gelmiyorlar, hayatını almak için geliyorlar, Evet
Ne söylediğine dikkat et, ne yaptığına dikkat et
Önünüzde kim var, hiçbir fikrin olmadığında, kontrol etsen iyi olur, çünkü kimin basmaya hazır olduğunu bilmiyorsun, sadece bilmediğini söyledim.
Hayatınızda ne görüyorsunuz
Hiç babanın vurulduğunu gördün mü, annen yüzüne vurdu mu
Kan, kanalizasyonlarınızın oluklarına damlıyor
Çığlık atan bir kadına tamamen acı içinde bağırıyor
Bir erkek ve bir kız sadece bir boks maçı izliyor
Çocuk, sarhoş kıçına bakarak arka koltukta kelepçeli kıçını kilitlemek için polislere izin vermek zorunda kaldı
Ben istedim için çorap onun göt Yukarı anne gitti çılgın ve kayıp ona mind
Hiç düşünmemiştim bir bayan dokuz patlatmış olabilir
Tüm babalarımızın suçlarından intikam almak
Sarhoş taciz ve cariyeleri
Yapmak bir ev hanımı gitmek columbine
Silah amcamındı, onu her zaman gördüm.
Smith ve wesson uzak akrabalar gibi
Geldi ve ziyaret etti hepimizi sıraya koydu
Bok yorgun
Annemin vicdanı bu boku yakıyor
Şeytan omzunda «ısrar ediyorum " gibi»
Uçan yumrukların tüm zamanları
Ağlayan çocukların gözyaşlarıyla dolu geceler
Lions in içinde mücadele
Devam et ve tetiği on sayınca Çek.
9,8,7,6,5,4,3,2,1, bir daha asla
Yere düşen sıcak kabuklar
Küçük gül yaprakları gibi, beni seviyor ya da sevmiyor
Kendi savaşımın anıları
Bang bang ve düşünce kuruluşu güle güle git
Gök gürültüsü olduğunu düşünüyorsun ama bu siyah yağmur
Yağmur yağdığında dökülür bırak damla damla damla damla damla damla damla damla damla damla damla
Bunlar mezarıma götürdüğüm hikayeler.
Öldüğümde gökyüzünde birkaç tur at.
Silahlar tükendiğinde, güneşli bir gün olup olmadığını umursamıyorlar, Evet
Ve oynamak için gelmiyorlar, hayatını almak için geliyorlar, Evet
Ne söylediğine dikkat et, ne yaptığına dikkat et
Önünüzde kim var, hiçbir fikrin olmadığında, kontrol etsen iyi olur, çünkü kimin basmaya hazır olduğunu bilmiyorsun, sadece bilmediğini söyledim.
Hayatınızda ne görüyorsunuz
Hiç arkadaşının bir dükkan soyduğunu ve lanet sahibini yüzüne vurduğunu gördün mü
Kasada elli dolar, ne yazık ki
Po-po kovalamaca sırasında çapraz ateş yakalandı
Hiçbir yere gidemeyene kadar dört ayak çevirin
Artık vazgeç dostum bu yarışı kaybettin
Büyük bir şişman dava yakalandı, yirmi beş bir ömür boyu
Şimdi o kadar güvenli olmadığı bir hücrede.
Yirmi yıl geçti, çok daha yaşlı, çok daha soğuk
Duramaz durmaz, sokakların kodu
Tek bildiği ısıyı tutmak.
Şartlı tahliyede serbest bırakıldı ve yaptığı ilk şey onun peeps gitmek ve ona bir barış sattı
Seni parçalara ayıracak dokuz milimetre.
Seni İsa'ya yaklaştırmak
Şimdi özgürlüğünü kaybetmeye yakın.
Oh hayır, aynı dükkana gidiyor.
O yaşlı adama bir halo verdi
Önceki işteki gibi.
Ama kimi soyduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Daha önce vurduğu adamın oğlu.
Ona devam etmesini ve çekmeceyi açmasını söylediğinde
Av tüfeğine uzandı ve bir delik açtı
Silahlı adamın kafasına, ruhunu kaybetti
Silahlar tükendiğinde, güneşli bir gün olup olmadığını umursamıyorlar, Evet
Ve oynamak için gelmiyorlar, hayatını almak için geliyorlar, Evet
Ne söylediğine dikkat et, ne yaptığına dikkat et
Önünüzde kim var, hiçbir fikrin olmadığında, kontrol etsen iyi olur, çünkü kimin basmaya hazır olduğunu bilmiyorsun, sadece bilmediğini söyledim.