Duncan Dhu — Lobos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Dhu adlı sanatçının "Lobos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay lobos rondando cerca
En mi casa diciembre de 2000;
Hay días en los que muero
Y hay abrazos que hacen revivir
Hay peligros de vida en tus ojos
Y hay inviernos más largos que la vida;
Hay canciones muertas en la calle
Y hay golpes que vuelven a doler
Hay lobos aullando a mediodía
Al cielo más triste de Madrid
Estoy muriendo un poco cada día
Pero si muero en tus brazos no es morir
Hay lobos aullando a mediodía
Hay gente con monedas de la suerte
Los niños tienen reyes magos
Y los magos siempre tienen trucos
Hay lobos aullando a mediodía
Hay silencios subiendo la escalera;
Hay luna llena hoy en tu risa
Iluminando paradas de autobús
El viento trae su aliento frío
A este inmenso cielo de ceniza
Los lobos creo que se han ido
Al invierno más crudo de Madrid
Şarkı sözü çevirisi
Yakınlarda Kurtlar dolaşıyor.
Evimde Aralık 2000;
Öleceğim günler var.
Ve canlanan sarılmalar var
Gözlerinde yaşam tehlikeleri var
Ve hayattan daha uzun kışlar var;
Sokakta ölü şarkılar var
Ve yine acı veren darbeler var
Öğle saatlerinde uluyan Kurtlar var
Madrid'in en hüzünlü gökyüzüne
Her gün biraz ölüyorum.
Ama eğer senin kollarında ölürsem, bu ölmez.
Öğle saatlerinde uluyan Kurtlar var
Şanslı paraları olan insanlar var
Çocukların Magi var
Ve sihirbazların her zaman Hileleri vardır
Öğle saatlerinde uluyan Kurtlar var
Merdivenlerden yukarı çıkan sessizlikler var.;
Bugün kahkahanda Dolunay var.
Aydınlatma otobüs durakları
Rüzgar soğuk nefesini getiriyor
Bu uçsuz bucaksız kül gökyüzüne
Sanırım Kurtlar gitti.
Madrid'in en acımasız kışına