Duncan Dhu — No debes marchar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Dhu adlı sanatçının "No debes marchar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo sigue ahí, tal y como lo dejé
La hierba por fin, ha crecido en el jardín
Cuánto tiempo fue, hace cuánto me marché
Cuántas noches que sólo pensaba en volver
En volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón
Hay un dicho que cuenta la gente de aquí
No debes marchar si una rosa ha de llorar
Yo ya descubrí que tan sólo una vez
Puedes confundir el amor con el placer
El placer, los labios de una mujer
Y de mi ventana ver cuándo el sol
Va a nacer
Esas piedras sostenían a mi hogar
Se han ganado ya el derecho a descansar
Esas gentes hoy no son las mismas de ayer
En sus ojos ves que te dan las gracias por volver
Por volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón
En mi viejo rincón…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey hala orada, tıpkı bıraktığım gibi.
Çim nihayet bahçede büyüdü
Ne kadar oldu, ne kadar önce ayrıldım
Kaç gece geri dönmeyi düşündüm
Geri gelmek, bitirmediğim şeyi bitirmek için
Ve eski köşemde tekrar uyanmak için
Burada insanların söylediği bir söz var.
Bir gül ağlarsa gitmemelisin.
Bunu sadece bir kez keşfettim.
Sevgiyi zevkle karıştırabilirsiniz
Zevk, bir kadının dudakları
Ve penceremden güneşin ne zaman doğduğunu görüyorum
Yeniden doğacak.
O taşlar Evimi tuttu.
Zaten dinlenme hakkını kazandılar
Bugün bu insanlar dünle aynı değil
Gözlerinde geri döndüğün için sana teşekkür ettiklerini görüyorsun.
Geri gelmek, bitirmediğim şeyi bitirmek için.
Ve eski köşemde tekrar uyanmak için
Eski köşemde…