Duncan Dhu — Pobre diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Dhu adlı sanatçının "Pobre diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tienes mil historias que contar
Pero nadie ya las quiere oír
Dejas muchas huellas tras de ti
Huellas que te han traído aquí
Un maldito pueblo te recogió
Como hogar te dio su callejón
Y tu mirada nunca se volvió
Cuando alguna voz
Quería herir tu corazón
La suerte está cerca de ti, una vez más
Y otra vez se te ha vuelto a escapar
Un buen día al esconderse el sol
A tu gato le dijiste adiós
Gente en el pueblo comentó
Y el pobre diablo qué fue de él
O es que murió
Pero esta vez se presentó
Sin avisar
El diablo en frasco de cristal
Tu botella tiene buen color
El diablo vive en su interior
Solamente das un trago más
Y tu suerte cambia de color
Quién pide más
Y cada vez un poco más de olor a alcohol
El diablo entró en tu corazón
Şarkı sözü çevirisi
Anlatacak binlerce hikayen var.
Ama artık kimse onları duymak istemiyor
Arkanda bir sürü iz bırakıyorsun.
Seni buraya getiren ayak izleri.
Lanet bir kasaba seni aldı.
Evdeyken sana sokağını verdi.
Ve bakışların hiç dönmedi
Ne zaman bazı ses
Kalbini incitmek istedim.
Şans bir kez daha size yakın
Ve sana tekrar tekrar kaçmış olabilir
Güneşin saklandığı güzel bir gün
Kedine veda ettin.
Köyde insanlar yorumladı
Ve zavallı Şeytan ona ne oldu
Ya da öldü mü?
Ama bu sefer ortaya çıktı
Habersiz
Cam kavanozdaki şeytan
Şişeniz iyi bir renge sahiptir
Şeytan içeride yaşıyor
Sadece bir içki daha ver.
Ve şansın renk değiştirir
Kim daha fazlasını ister
Ve her seferinde biraz daha fazla alkol kokusu
Şeytan kalbine girdi.