Duncan Sheik — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get me wrong, I’m feeling O.K.
But when I’m without you, it’s just not the same
Don’t misunderstand me, I' feeling alright
But when I’m without you the day turns into night… into night
You dream of a future… a possible place
Where we lie together face to face
And I’m looking forward
I will not deny
I dream of a future made for you and I You and I
…and then I’m with you
No longer alone
when I’m with you
It feels like I’m home
And you are with me No longer alone
How could it be?
It feels like I’m home
It feels like I’m home
I look through the darkness into the sky
The moon up above me brilliantly shines
I’ve never been happier watching it glow
I’m here by meself, but I know I’m not alone… I'm not alone
I look through the brightness into the sky
The sun up above me, splitting out fire
Call me a child, call me naive
The world is much brighter
Than it ever used to be
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anlama, iyi hissediyorum.
Ama sensiz olduğumda, aynı şey değil.
Beni yanlış anlama, iyi hissediyorum.
Ama sensiz olduğumda, gün geceye dönüşür... geceye dönüşür
Bir geleceği hayal ediyorsun ... olası bir yer
Yüz yüze birlikte yattığımız yer
Ve ileriye bakıyorum
İnkar etmeyeceğim
Senin ve benim için yaratılmış bir geleceği hayal ediyorum.
...ve sonra seninleyim
Artık yalnız değil
seninle olduğum zaman
Sanki evdeyim.
Ve artık benimle yalnız değilsin
Nasıl olabilir?
Sanki evdeyim.
Sanki evdeyim.
Karanlıktan gökyüzüne bakıyorum
Üstümdeki ay parlak bir şekilde parlıyor
Parlamasını izlemekten hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Tek başıma buradayım, ama yalnız olmadığımı biliyorum ... yalnız değilim
Gökyüzündeki parlaklığa bakıyorum
Güneş benim üzerimde, ateşten ayrılıyor
Bana bir çocuk de, bana naif de
Dünya çok daha parlak
Hiç eskisinden