Duncan Sheik — Memento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Memento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m threading through the evening
it’s later than I thought
a friend of mine is waiting
for cigarettes I brought
she smiles she seems so tired
so nothing is required
I reach into my pocket
some things she left behind
nothing really happens
in ways I can’t define
loose talk of hearts and heads
of sleep in other beds
it’s better left unsaid
she says that she is cold
I wish that I could hold
but no,
how can you hold a soul?
you just can’t hold a soul
that shines like gold
she shines like gold
I will, I won’t, I would
I’ve said more than I should
she leaves she goes uptown
she may not come back down
she may not come back down
she may not turn around
she may not make a sound
she may not come back down
Şarkı sözü çevirisi
Akşam aracılığıyla iş parçacığı ediyorum
düşündüğümden daha geç oldu.
bir arkadaşım bekliyor.
getirdiğim Sigaralar için.
gülümsüyor, çok yorgun görünüyor.
yani hiçbir şey gerekli değildir
Cebime uzanıyorum.
geride bıraktığı bazı şeyler
gerçekten hiçbir şey olmuyor
tanımlayamadığım şekillerde
kalpler ve kafalar hakkında gevşek konuşma
diğer yataklarda uyku
söylenmemiş bıraksan iyi olur.
soğuk olduğunu söylüyor
Tutmak isterdim
ama hayır,
bir ruhu nasıl tutabilirsin?
sadece bir ruhu tutamazsın
altın gibi parlıyor
altın gibi parlıyor
Olur, olmaz ederdim
Söylemem gerekenden fazlasını söyledim.
ayrılıyor ve şehir dışına çıkıyor.
geri dönmeyebilir.
geri dönmeyebilir.
arkasını dönmeyebilir.
bir ses yapabilir değil mi
geri dönmeyebilir.