Duncan Sheik — Shine Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duncan Sheik adlı sanatçının "Shine Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you aware? when you just stare,
for hours, into the sky
what do you see? can you show it to me
the beauty…
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
I want to see the world through your eyes
I watch you breathe, sitting under the tree
the peace that you find
you take my hand, waves crash on the sand
what’s done — left behind
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
how it shines
scene changes, rearranges
oh nature’s song
the river is fire the river is water
the river is sweet sweet wine
is it the time? is there a sign?
how do I find your state of mind
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
how it shines
scene changes, rearranges
oh nature’s song
I’m seeing, I’m believing
I’m feeling strong
the river is fire, the river is water
the river is sweet, sweet wine
the river is moving, moving through me the river it shines inside
Şarkı sözü çevirisi
Farkında mısınız? sadece baktığın zaman,
saatlerce, gökyüzüne
ne görüyorsun? bana gösterebilir misin
güzel…
İçinde parladığını görebiliyorum.
Dünyayı görmek istiyorum-yeni bir ışıkta görmek
Ruhunun yükseldiğini hissedebiliyorum.
Dünyayı senin gözlerinden görmek istiyorum.
Ağacın altında otururken nefes aldığını görüyorum.
bulduğun huzur
elimi tutuyorsun, dalgalar kuma çarpıyor
ne oldu-geride kaldı
İçinde parladığını görebiliyorum.
Dünyayı görmek istiyorum-yeni bir ışıkta görmek
Ruhunun yükseldiğini hissedebiliyorum.
nasıl parlıyor
sahne değişiklikleri, yeniden düzenler
oh doğanın şarkısı
nehir ateştir nehir sudur
nehir tatlı tatlı şaraptır
zaman mı? bir işaret mi?
ruh halinizi nasıl bulabilirim
İçinde parladığını görebiliyorum.
Dünyayı görmek istiyorum-yeni bir ışıkta görmek
Ruhunun yükseldiğini hissedebiliyorum.
nasıl parlıyor
sahne değişiklikleri, yeniden düzenler
oh doğanın şarkısı
Görüyorum, inanıyorum
Kendimi çok güçlü hissediyorum
nehir ateştir, nehir sudur
nehir tatlı, tatlı şarap
nehir hareket ediyor, içimde hareket ediyor nehir içinde parlıyor