Dunkelschön — Ros Maris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dunkelschön adlı sanatçının "Ros Maris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je puis en liberté adoucir mes douleurs par un torrent de larmes
Hélas! je ne vois plus les charmes de l’adorable objet qui m’avait enchanté
Toi qui rends aux mortels ce bord inaccessible
Mer orageuse, mer terrible, que poussent les vents furieux
Tantôt jusqu’aux enfers, et tantôt jusqu’aux cieux
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Mon coeur est encore moins paisible que tu ne parais à mes yeux
Toute-Belle! oh! destin barbare, je perds l’objet de mon amour, oh Ciel
Dont l’arrêt m’en sépare, divinité des ondes, vous avez de l’amour ressenti le
pouvoir
Sortez de vos grottes profondes, secourez un amant réduit au désespoir
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlükten ağrılarımı bir gözyaşı akışıyla yumuşatabilirim
Ne yazık ki! Artık beni büyüleyen sevimli nesnenin cazibesini göremiyorum
Ölümlülere ulaşılmaz hale getiren sizsiniz
Fırtınalı deniz, korkunç deniz, öfkeli rüzgarlar ne büyür
Bazen cehenneme ve bazen cennete
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Kalbim bana göründüğünden daha az huzurlu.
Hepsi-Güzel! oh! barbarca kader, aşkımın nesnesini kaybediyorum, Oh Cennet
Kimin durağı beni ayırır, dalgaların tanrısallığı, sevgiyi hissettin
güç
Derin mağaralarınızdan çıkın, umutsuzluğa düşmüş bir sevgiliyi kurtarın
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt