Duo Bucolico — Tempi d'oro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duo Bucolico adlı sanatçının "Tempi d'oro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In un vecchio casolare presso Urbino
Sono andato ad abitare con mio cugino
Ma nessuno dei due voleva lavorare
Avevamo in testa i rasta tricolore
Passavamo il nostro tempo ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma qualcosa si doveva pur mangiare
Così abbiamo fatto una piantagione
Ho buttato pochi semi sopra al prato
Di granturco, di tomato e di potato
Ho aspettato, ho aspettato, aspettato
Nel frattempo ho aspettato ed ho cantato
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Son cresciuti i pomodori in un baleno
L’insalata e i ravanelli alti fino al cielo
Con i cesti tutti pieni di verdure
Siamo entrati dentro casa a cucinare
Ma una volta sazio ho visto mio cugino
Che ballava sul tappeto Tibetano
Lui ballava e vorticava come un pazzo
E cantava a squarciagola questo pezzo
Di musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma che tristezza
Grande amarezza
Ma le pioggie sopra Urbino son nocive
Sono piene di sostanze radioattive
Così l’orto della gioia si è ammalato
Son finiti all’ospedale di Loreto
Ci hanno detto «Ora dovete riposare
Siete vittime di un' intossicazione»
Ma di notte noi saliamo sul balcone
Con il nostro mangianastri ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Şarkı sözü çevirisi
Urbino yakınlarındaki eski bir çiftlik evinde
Kuzenimle yaşamaya gittim.
Ama ikisi de çalışmak istemedi.
Kafamızda Üç Renkli Rastalar vardı.
Zamanımızı dinleyerek geçirdik.
Reggae Müziği
Bob Marley, Peter Tosh
Jefferson uçağı, ilk Pink Floyd
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Ama Yemen gereken bir şey vardı.
Bu yüzden bir plantasyon yaptık
Çimlerin üzerine birkaç tohum attım
Mısır, domates ve patates
Bekledim, bekledim, bekledim
Bu arada bekledim ve şarkı söyledim
Reggae Müziği
Bob Marley, Peter Tosh
Jefferson uçağı, ilk Pink Floyd
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Domatesler aceleyle büyüdü
Salata ve turp gökyüzüne yüksek
Sebzelerle dolu sepetlerle
Yemek pişirmek için eve gittik.
Ama doyduktan sonra kuzenimi gördüm.
Tibet halısı üzerinde dans
Dans etti ve bir deli gibi döndü
Ve bu şarkıyı söylüyordu.
Reggae müzik
Bob Marley, Peter Tosh
Jefferson uçağı, ilk Pink Floyd
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Ama ne üzüntü
Büyük acı
Ama Urbino üzerindeki yağmurlar zararlıdır
Radyoaktif maddelerle doludurlar
Böylece sevinç Bahçesi hastalandı
Loreto hastanesinde sona erdi
Bize dediler ki, " şimdi dinlenmelisin.
Sen sarhoşluğun kurbanısın.»
Ama geceleri balkona tırmanıyoruz
Bizim teyp-eater ile dinlemek için
Reggae Müziği
Bob Marley, Peter Tosh
Jefferson uçağı, ilk Pink Floyd
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
Güzel zamanlardı, altın zamanlardı.
İki ucubeyiz.
Domates yetiştiriyoruz (ve sadece!)
İki ucubeyiz.
Toplumdan izole
İki ucubeyiz.
Domates yetiştiriyoruz (ve sadece!)
İki ucubeyiz.
Toplumdan izole
İki ucubeyiz.