Duo Coplanacu — Cancion De Lejos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duo Coplanacu adlı sanatçının "Cancion De Lejos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy, amor. Si soy motivo para el olvido
Decime adios; decímelo
Que la paloma de tu pañuelo
Me diga no; me diga adiós
Me dices no. Pero tus ojos se van conmigo
Por donde voy; huellita soy
Que va y que vuelve como dos veces:
El rio a mí; el cielo a vos
¡Qué sencillo modo
Tuvo el cariño entre vos y yo:
Tan sólo un pañuelo, en donde el cielo
Se me olvidó; se te olvidó!
Humito azul, que sube y sube
Desde la leña quemándose; quemándome
Como la luna que con tu ausencia
Me sale a ver, quemándome
Ausente soy como paloma
Herida en un ala: penando estoy
Me suelen ver a medio vuelo
De tu pañuelo, buscándote; buscándome
Şarkı sözü çevirisi
Terk edeceğim, tatlım. Eğer unutmak için bir nedenim varsa
Elveda de; söyle
Mendilindeki güvercin
Bana hayır de; bana elveda de
Hayır diyorsun. Ama gözlerin benimle birlikte kayboluyor.
Nereye gidiyorum; ben bir ayak iziyim
İki kez gibi ileri geri gidiyor:
Benim için nehir, senin için gökyüzü
Ne kadar basit bir yol
Seninle benim aramda sevgi vardı.:
Sadece bir mendil, gökyüzü nerede
Ben unuttum, sen unuttun!
Mavi duman, yükselen ve yükselen
Yanan bir ağaçtan; beni yakıyor
Senin yokluğunda olan ay gibi
Yanıyorum.
Yok ben bir güvercin gibiyim
Bir kanatta yara: yas tutuyorum
Genelde beni uçuşun ortasında görürler.
Mendilinden, seni arıyorum; beni arıyorum