Duran Duran — Box full o' Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Box full o' Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Box full o' honey
At the sharp end of the view
The edge of me and you
And all good sense had tread no further
And as the ghost will shiver trees
How I’m trembling on my knees
But I’m still drawn on by the murmur
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
My life’s penitence
And for what
What’s so funny
A box full o honey
What I thought a pretty tune
Was howling at the moon
To keep me company this evening
It’s so lonely in the dirt
A scratching at the hurt
But I so generously did leave you
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
Some cruel penitence
for what
What’s so funny
Box full o honey
Is she flirting with me now
Ohh
Is she dallying with me now
Ohh
ohhh
Are you flirting with me now
You’ll always be my queen of tumble down
Miss melancholy
Are you laughing at me now
In my circumstance
When still I wear I your crown
And my life’s a penitence
And for what
What’s so funny
Ain’t it funny
A box full o honey
Şarkı sözü çevirisi
Kutu dolu o ' bal
Görüşün keskin ucunda
Ben ve senin kenarı
Ve tüm sağduyu daha fazla adım atmadı
Ve hayalet gibi ağaçlar titreyecek
Dizlerimin üzerinde titriyorum
Ama hala mırıldanıyorum
Şimdi bana gülüyorsun.
Benim durumumda
Hala taktığımda tacını giyiyorum.
Hayatımın tövbesi
Ve ne için
Bu kadar komik olan nedir
Bir kutu tam o bal
Ne güzel bir melodi düşündüm
Ay'da uluyan oldu
Bu akşam bana eşlik etmek için
Çamurda çok yalnız
İncinen bir tırmalama
Ama seni çok cömertçe terk ettim.
Şimdi bana gülüyorsun.
Benim durumumda
Hala taktığımda tacını giyiyorum.
Bazı acımasız tövbe
ne için
Bu kadar komik olan nedir
Kutu tam o bal
Şimdi benimle flört ediyor mu
Ohh
Şimdi benimle dalga mı geçiyor
Ohh
ohhh
Şimdi benimle flört ediyorsun.
Her zaman benim takla kraliçem olacaksın
Bayan melankoli
Şimdi bana gülüyorsun.
Benim durumumda
Hala taktığımda tacını giyiyorum.
Ve hayatım bir tövbe
Ve ne için
Bu kadar komik olan nedir
Komik değil mi
Bir kutu tam o bal