Duran Duran — Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An hour since the sundown
The ghosts are creepin in Are gathering around me Like starlings in the wind
Dark shapes gather round
Voices like my brother’s
Are whispering to me But I don’t know these others
Who want to set me free
Come home you’re out of time
But the life cannot let go It’s a chain cuts across my soul
Anchoring in this world
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
The door is standing open
But I’m too tired to be afraid
My whole life’s in this moment
I’ve been fighting all the way
Just need a little more time
Cuz the life just can’t let go It’s a chain cuts across my soul
Anchoring in this world
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
Nah nah nah nah nah
I put my hand into the flame
Burning but I feel no pain
Don’t speak, don’t speak my name
Hold on to this life of chains
Chains… chains… chains…
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımından bu yana bir saat
Hayaletler rüzgarda sığırcıklar gibi etrafımda toplanıyor
Koyu şekiller yuvarlak toplamak
Kardeşimin sesleri gibi
Bana fısıldıyorsun ama bu diğerlerini tanımıyorum.
Beni özgür bırakmak isteyen
Eve gel. zamanın doldu.
Ama hayat gitmesine izin veremez bu ruhumda bir zincir keser
Bu dünyada demirleme
Alevin içine elimi soktum
Yanan ama hiçbir ağrı hissediyorum
Sakın konuşma, sakın ismimi söyleme
Zincirlerin bu hayatına tutun
Kapı açık duruyor
Ama korkmak için çok yorgunum.
Şu an tüm hayatım var
Tüm yol boyunca savaştım.
Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var
Çünkü hayat gitmesine izin veremez. ruhumda bir zincir kesiliyor.
Bu dünyada demirleme
Alevin içine elimi soktum
Yanan ama hiçbir ağrı hissediyorum
Sakın konuşma, sakın ismimi söyleme
Zincirlerin bu hayatına tutun
Nah nah nah nah
Alevin içine elimi soktum
Yanan ama hiçbir ağrı hissediyorum
Sakın konuşma, sakın ismimi söyleme
Zincirlerin bu hayatına tutun
Zincirler ... zincirler ... zincirler…