Duran Duran — Face For Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Face For Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little ray of comfort in the afternoon
To brighten up the room
To lighten up your mood
The whole world is an ink spot on a plastic spoon
You can fight it Or invite it Live beside it, laughing 'til you’re crying
Hold on to your time boy
Don’t be scared of what they’ll say
You’ll pull it off fine girl
If you got the face for today… yeh!
Oh yeh, oh yeh… mmmm
Around around the wall of death around you go What keeps you in the air
Is having not a care
Yeh
And time flies like a dancing man on crystal glow
You can fight it Or invite it Live beside it, laughing 'til you’re crying
Hold on to your time boy
Don’t be scared of what they’ll say
You’ll pull it off fine girl
You’ve got that thing which makes us smile, yeh!
Hold on to your time boy
Make up your own fat caché
You’ll pull it off fine girl
If you got the face for today… yeh!
Yeh
When you got the face for today… yeh!
Hold on to your time boy
Don’t be scared of what they’ll say
You’ll pull it off fine girl
You’ve got that thing which makes us smile, yeh!
Hold on to your time boy
Wake up on that speeding train
You’ll pull it off fine girl
If you got the face for today… yeh!
The face for today… yeh!
The face for today… yeh!
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra küçük bir rahatlık ışını
Odayı aydınlatmak için
Ruh halinizi hafifletmek için
Bütün dünya plastik bir kaşık üzerinde bir mürekkep lekesi
Onunla savaşabilir ya da yanında yaşamaya davet edebilir, ağlayana kadar gülebilirsiniz
Zamanına tutun çocuk
Söyleyeceklerinden korkma.
Başaracaksın güzel kız.
Eğer bugün için yüzünüz varsa ... Evet!
Oh yeh, oh yeh ... mmmm
Ölüm duvarının etrafında dolaşıyorsun seni havada tutan şey
Bir bakım değil sahip olan
Yeh
Ve zaman kristal parıltı üzerinde dans eden bir adam gibi uçar
Onunla savaşabilir ya da yanında yaşamaya davet edebilir, ağlayana kadar gülebilirsiniz
Zamanına tutun çocuk
Söyleyeceklerinden korkma.
Başaracaksın güzel kız.
Bizi güldüren bir şey var, Evet!
Zamanına tutun çocuk
Kendi kalın kaşenizi yapın
Başaracaksın güzel kız.
Eğer bugün için yüzünüz varsa ... Evet!
Yeh
Bugün için yüzünü aldığın zaman ... evet!
Zamanına tutun çocuk
Söyleyeceklerinden korkma.
Başaracaksın güzel kız.
Bizi güldüren bir şey var, Evet!
Zamanına tutun çocuk
O hız treninde uyan
Başaracaksın güzel kız.
Eğer bugün için yüzünüz varsa ... Evet!
Bugün için yüz ... yeh!
Bugün için yüz ... yeh!