Duran Duran — Girl Panic ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Girl Panic !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came by invitation to general Chelsea mayhem
Then going on to somewhere, yes, I was going somewhere
A single random meeting with your eyes and I am beaten
And now I’m going nowhere, I know I’m going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
You beg me to get closer, dress falling off your shoulder
Then heat is wrapping 'round us, this city strapped around us
'Cause now I sense your mission is my coming demolition
And you just hold me under, I know I’m going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
You know, you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
In a girl panic
A crush panic
She’s a hypnotic
It’s a girl panic
Şarkı sözü çevirisi
General Chelsea mayhem'e davetiye ile geldim.
Sonra bir yere gidiyorum, evet, bir yere gidiyordum
Gözlerinle tek bir rastgele toplantı ve ben dövüldüm
Ve şimdi hiçbir yere gitmiyorum, hiçbir yere gitmediğimi biliyorum
Kafamdaki tüm seslerle
Hiç söylemediğim zekice sözler
Olması gereken her şeyden
Bir kız panik içinde, bu aklımdan çıplak sürüş
Bu bir ezilme paniği, beni atomize etti
Yaklaşmam için bana yalvarıyorsun, elbise omzundan düşüyor
Sonra ısı etrafımızı sarıyor, bu şehir etrafımızı sardı
Çünkü şimdi senin görevin benim yaklaşan yıkımım olduğunu hissediyorum.
Ve sen sadece beni tutuyorsun, biliyorum ben batıyorum
Kafamdaki tüm seslerle
Hiç söylemediğim zekice sözler
Ve sen bunun olmasına izin verdin
Bir kız panik içinde, bu aklımdan çıplak sürüş
Bu bir ezilme paniği, beni atomize etti
Bir kız panik içinde, gözlerinde gece yarısı trafik
Bir hipnotik gibi ve hipnotize oldum
Seni istediğimi biliyorsun.
Seni istediğimi bildiğini biliyorum.
Kafamdaki tüm seslerle
Hiç söylemediğim zekice sözler
Ve sen bunun olmasına izin verdin
Bir kız panik içinde, bu aklımdan çıplak sürüş
Bu bir ezilme paniği, beni atomize etti
Bir kız panik içinde, gözlerinde gece yarısı trafik
Bir hipnotik gibi ve hipnotize oldum
Bir kız panik içinde
Bir ezilme panik
O bir hipnotik
Bu bir kız paniği