Duran Duran — Love Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Love Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first met you on the roof
You cought me in your web of youth
But now I know the wicked truth
It’s much to late so what’s the use in fighting?
You peel me like an onion skin
And wonder at the state I’m in One day you’ll turn up to begin
And find there’s nothing left but innuendo
Beside you others fade away
Like Amateurs in love’s charade
Much more than just a game you play
These certain rules become a way of living
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
The Queen of sensuality
You shelter me from Liberty
It’s nothing short of Piracy
That’s not to say it doesn’t please me sometimes.
Now this may come as no surprise
But I’m content to compromise
Until the day you realize
That I have been manipulating you
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Yes, I’m tied up inside your loving
But it’s voodoo to me Everynight how I try
How I try to resist you
But it’s no good to me Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Şarkı sözü çevirisi
Seninle çatıda ilk tanıştığımda
Beni gençlik ağında öksürdün.
Ama şimdi kötü gerçeği biliyorum
Kullanımı bu kadar geç saatte aradığım için çok şey kavga ediyor?
Beni soğan kabuğu gibi soyuyorsun.
Ve bir gün içinde olduğum eyalette merak ediyorum, başlamak için ortaya çıkacaksın
Ve bir ipucu dışında hiçbir şey kalmadığını Keşfet
Senin yanında Diğerleri kayboluyor
Aşk maskaralığındaki Amatörler gibi
Sadece oynadığınız bir oyundan çok daha fazlası
Bu belirli kurallar bir yaşam biçimi haline gelir
Her gece kanıtlamaya çalışıyorum.
Sana karşı koyabileceğimi.
Aşk Voodoo içinde bağlı
Manipüle etmek için tasarlanmıştır
Duygusallık Kraliçesi
Beni özgürlükten korudun.
Korsanlıktan başka bir şey değil
Bu bazen beni memnun etmediği anlamına gelmez.
Şimdi bu hiç de şaşırtıcı olmayabilir
Ama uzlaşmaya hazırım.
Ta ki farkına vardığın güne kadar.
Seni manipüle ettiğimi.
Her gece kanıtlamaya çalışıyorum.
Sana karşı koyabileceğimi.
Aşk Voodoo içinde bağlı
Manipüle etmek için tasarlanmıştır
Evet, aşkının içinde bağlıyım.
Ama her gece benim için voodoo.
Sana nasıl karşı koymaya çalışıyorum
Ama her gece benim için iyi değil, kanıtlamaya çalışıyorum.
Sana karşı koyabileceğimi.
Aşk Voodoo içinde bağlı
Manipüle etmek için tasarlanmıştır
Her gece kanıtlamaya çalışıyorum.
Sana karşı koyabileceğimi.
Aşk Voodoo içinde bağlı
Manipüle etmek için tasarlanmıştır