Duran Duran — My Antarctica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "My Antarctica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once ago, when I was in control
But that was just, another trick of fate
Playing with my life
There have been some times
I was so tied up and I said to myself
Gotta break it all, but didn’t really try
Two hearts beating in this place you’ve made
You know nothing changes, oh my Antarctica
You can make your rhymes
And paint your rules in black and white
For me to memorize, but never understand
And there will be time, for a thousand vows
And a thousand promises we forgot
To be realized
Two hearts beating in this place you’ve made
You know nothing changes, oh my Antarctica
One life pumping, we make love to make our heat
And we throb in, my Antarctica
We’ll keep the rhythm going, and we remember
We’ll keep the laughter flowing, and we remember
We let the music jangle, and we remember
Two hearts beating in this place you make
You know nothing changes, oh my Antarctica
One life pumping, we make love to make our heat
And we throb in, oh my Antarctica
'Cause and shelter, this is what we’ve made
You know I will stay here, oh in Antarctica
And you will stay here, with me
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez önce, kontrol bende iken
Ama bu sadece kaderin başka bir numarasıydı
Hayatımla oynamak
Bazı zamanlar oldu
Çok bağlıydım ve kendime dedim ki:
Hepsini kırmalıyım, ama gerçekten denemedim
Yaptığın yerde iki kalp atıyor.
Hiçbir şeyin değişmediğini biliyorsun, Oh Antarktika'm
Sen tekerlemeler yapabilirsiniz
Ve kurallarınızı siyah beyaza boyayın
Benim için ezberlemek, ama asla anlamak
Ve bin yemin için zaman olacak
Ve unuttuğumuz binlerce söz
Gerçekleştirilmek için
Yaptığın yerde iki kalp atıyor.
Hiçbir şeyin değişmediğini biliyorsun, Oh Antarktika'm
Bir hayat pompalayarak, sıcaklığımızı yapmak için sevişiyoruz
And we throb in, my Antarktika
Ritmi devam ettireceğiz ve hatırlayacağız
Kahkahaların akmasına devam edeceğiz ve hatırlayacağız
Müziğin çalmasına izin veriyoruz ve hatırlıyoruz
Bu yerde iki kalp atıyorsun.
Hiçbir şeyin değişmediğini biliyorsun, Oh Antarktika'm
Bir hayat pompalayarak, sıcaklığımızı yapmak için sevişiyoruz
And we throb in, Oh My Antarktika
Çünkü ve barınak, yaptığımız şey bu
Antarktika'da kalacağımı biliyorsun.
Ve sen Burada benimle kalacaksın.