Duran Duran — Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the beautiful sting of a Scorpio
A careless smile and it begins to snow
And it hurts me to think
That you might never know
That I’ve got this thing about you
In case you don’t understand
There’s something else I meant to tell you
There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Staying up with the moon
And walking home in the rain
Mixed with your perfume
And never twice the same
I got a lot to lose
But everything to gain
When I really think about it You haven’t got a clue
It’s all that I can do to hide it There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Did I already say
'Cause you make me forget
I might as well be brave and tell 'ya
And it hurts me to think that
You might never know
Will it hurt as much being true?
I might as well be brave and tell 'ya
Yeah I’m feeling
And it’s feeling so nice
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir Akrep sokması al
Dikkatsiz bir gülümseme ve kar yağmaya başlar
Ve düşünmek beni incitiyor
Bunu asla bilemeyebilirsin.
Bu şey var bu konuda
Anlamazsan diye.
Başka bir şey söyleyecektim
Hiçbir şey daha iyi
Seninle olmaktan daha
Ve duygu bu kadar güzel değilim
Hiçbir yerde daha iyi olur
Burada seninle daha
Ve çok güzel hissediyorum
Ay ile kalmak
Ve yağmurda eve yürüyor
Parfümünüzle karıştırılmış
Ve asla iki kez aynı değil
Çok şey kaybederim
Ama her şey kazanmak için
Bunu gerçekten düşündüğümde hiçbir fikrin yok.
Onu saklamak için yapabileceğim tek şey bu. daha iyi bir şey yok.
Seninle olmaktan daha
Ve duygu bu kadar güzel değilim
Hiçbir yerde daha iyi olur
Burada seninle daha
Ve çok güzel hissediyorum
Zaten söyledim mi
Çünkü beni unutturuyorsun.
De cesur ol ve şunu da söyleyebilirim ki seni
Ve bunu düşünmek beni incitiyor
Asla bilemeyebilirsin.
Çok doğru bir zarar gelecek mi?
De cesur ol ve şunu da söyleyebilirim ki seni
Evet hissediyorum
Ve çok güzel hissediyorum