Duran Duran — Shelter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Shelter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just come softly to me
I the shelter of my heart
I watch you from my window, working this vicious road
You shudder when the wind blows,
Girl you’re looking beat and cold
Don’t know your situation, but you look so alone to me In my imagination this is how the message reads
(Reaching out for you’re love, for you’re love babe)
Just come softly to me,
(Reaching out. Calling out for you’re love, for you’re love babe)
In the shelter of my heart
Trust my intuition you’re the one I’ve got to know
I give without condition wouldn’t try to save you’re soul
Money or reputation doesn’t mean a thing to me Special communication it’s the only thing we need
Reaching out… Calling out
Just come softly to me Calling out… Hear me now
In the shelter of my heat
(Reaching out. calling out for yo’re love, for you’re love babe)
Calling out… Hear me now
Just come softly to me
(Calling out. Calling out for you’re love babe)
Hear me now… do you read me?
In the shelter of my heart.
Here is no hurt to feel
Here is safe for lips unsealed
In the shelter of my heart
Reaching out, for your love, for your love babe
(Just come softly to me)
Reaching out, calling out for your love, for your love babe
(In the shelter of my heart)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece usulca bana gel
Ben kalbimin sığınağıyım.
Seni penceremden izliyorum, bu kısır yolda çalışıyorum
Rüzgar eserken titriyorsun.,
Kız yorgun ve soğuk görünüyorsun
Durumunuzu bilmiyorum, ama hayal gücümde bana çok yalnız görünüyorsun.
(Aşk için uzanıyor, aşk için bebeğim)
Sadece usulca bana gel,
(Uzanıyor. Aşk seni çağırıyor, senin için bebeğim aşk değil )
Kalbimin sığınağında
Sezgilerime güven, Bilmem Gereken sensin.
Koşulsuz veriyorum, ruhunu kurtarmaya çalışmayacağım.
Para ya da itibar benim için bir şey ifade etmiyor özel iletişim ihtiyacımız olan tek şey bu
Uzanıyor ... bağırıyor
Sadece yavaşça bana gel ve Seslen ... Şimdi beni Dinle
Sıcaklığımın sığınağında
(Uzanıyor. aşk için sesleniyorum, aşk için bebeğim)
Bağırıyor ... Şimdi beni Dinle
Sadece usulca bana gel
(Bağırıyor. Aşk bebeğim seni çağırıyor)
Şimdi beni dinleyin... beni duyuyor musun?
Kalbimin sığınağında.
Burada hissetmek için acı yok
İşte mühürsüz dudaklar için güvenli
Kalbimin sığınağında
Uzanıyor, aşkın için, aşkın için bebeğim
(Sadece usulca bana gel)
Uzanıyor, sevgini çağırıyor, sevgini çağırıyor bebeğim
(Kalbimin sığınağında)