Duran Duran — She's Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "She's Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s gentle to the touch
She’s everything head first
So happy to be causing trouble
Sometimes
The pressure gets too much
And you think she’s going to burst
And shatter like a Christmas bauble
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
She cries when she’s alone
For all life’s little knocks
Everything is supposed to make us tougher
Thinking is doesn’t really show
But I know how she hurts
And I can’t bare to see her suffer
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
She’s such a gentle touch
She’s too much a gentle touch
She likes to catch the sun
Plays with it like a ball
And never mind whatever keeps it burning
Someday, she might just be the one
Whose going to save us all
If this Apocalypse is coming
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
I don’t think she knows
I don’t think she knows
(she's too much)
I don’t think she knows
(she's too much) a gentle touch
Şarkı sözü çevirisi
Dokunmaya karşı nazik.
O her şey kafa kafaya
Sorun çıkardığım için çok mutluyum.
Bazen
Basınç çok fazla oluyor
Ve sen onun patlayacağını düşünüyorsun.
Ve bir Noel biblo gibi paramparça
Dünya onun üzerine çöktüğünde orada olacağım.
Korktuğu zaman orada olacağım.
Onun köşesinde kavga
Yalnızken ağlıyor.
Tüm hayatın küçük darbeleri için
Her şeyin bizi daha da zorlaması gerekiyordu.
Düşünmek gerçekten göstermiyor
İncitmeden nasıl ama biliyorum
Ve onun acı çektiğini görmek için çıplak kalamam
Dünya onun üzerine çöktüğünde orada olacağım.
Korktuğu zaman orada olacağım.
Onun köşesinde kavga
Duvarlar onu kuşatmak için kapandığında orada olacağım.
Kollarım onun etrafında düşerken havada
Tutunmak için dışarı bakıyorum
İnce cildi
Çünkü o her şey
ve bunu bildiğini sanmıyorum
O çok nazik bir dokunuş
O çok nazik bir dokunuş
Güneşi yakalamayı seviyor
Bir top gibi onunla oynuyor
Ve onu yakan her şeyi boşver
Bir gün, o sadece o olabilir
Kim hepimizi kurtaracak
Eğer bu kıyamet geliyorsa
Dünya onun üzerine çöktüğünde orada olacağım.
Korktuğu zaman orada olacağım.
Onun köşesinde kavga
Duvarlar onu kuşatmak için kapandığında orada olacağım.
Kollarım onun etrafında düşerken havada
Tutunmak için dışarı bakıyorum
İnce cildi
Çünkü o her şey
ve bunu bildiğini sanmıyorum
Bunu bildiğini sanmıyorum
Bunu bildiğini sanmıyorum
(o çok fazla)
Bunu bildiğini sanmıyorum
(o çok fazla) yumuşak bir dokunuş