Duran Duran — Too Bad You're So Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Too Bad You're So Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I go again
I must have powers in my brain
The same mistake I made before
But I’m a hostage to that face of yours
Take me on your bed
I watch you smoke my cigarette
I wish I knew what’s in your head
I could be more than just your friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ice cream on top of the mountain
Give me the freeze, minus twenty and counting
Maluna dreams, how do I stop them?
But it’s not your problem, when you’re above it all
Take me on your bed
I want to stroke your sleepy head
I wish that I were you instead
And being just your weekday friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
In the wet speaks another light
In the low light I’m here to entertain
When it starts to rain
I’m a lucky man…
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ahhhhhh
Too bad, it’s too bad you’re so…
Oh-oh-oh-ohhhh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Beautiful, ohh-ohh
It’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyorum
Beynimde güç olmalı.
Daha önce yaptığım aynı hata
Ama ben senin yüzünün rehinesiyim.
Beni yatağına götür
Sigaramı içmeni izliyorum.
Keşke kafanda ne olduğunu bilseydim.
Senin arkadaşından daha fazlası olabilirim.
Çok güzel ve karmaşık olman çok kötü.
Kandırılmış bir aptal olmalıyım ama yine de
Büyülenmiş
Ne yazık ki ben olduğum zaman çok güzelsin.
Hiçbir şeyin Kralı
Bu sadece bir yöne gidebilir
Dağın tepesinde dondurma
Dondur, eksi yirmi ve say.
Maluna rüyalar, onları nasıl durdurabilirim?
Bunu aştığın zaman ama bu sizin sorununuz değil, tüm
Beni yatağına götür
Uykulu kafanı okşamak istiyorum.
Bunun yerine sen olsaydın keşke
Ve sadece hafta içi arkadaşın olmak
Çok güzel ve karmaşık olman çok kötü.
Kandırılmış bir aptal olmalıyım ama yine de
Büyülenmiş
Ne yazık ki ben olduğum zaman çok güzelsin.
Hiçbir şeyin Kralı
Bu sadece bir yöne gidebilir
Islak başka bir ışık konuşuyor
Düşük ışıkta eğlendirmek için buradayım
Yağmur yağmaya başladığında
Şanslı bir adamım…
Çok güzel ve karmaşık olman çok kötü.
Kandırılmış bir aptal olmalıyım ama yine de
Büyülenmiş
Ne yazık ki ben olduğum zaman çok güzelsin.
Hiçbir şeyin Kralı
Bu sadece bir yöne gidebilir
Ahhhhhh
Çok kötü, çok çok kötü oldu…
Oh-oh-oh-ohhhh
Güzel, umm-uh-umm
Çok güzel, çok kötü oldu
Çok kötü, çok kötü
Güzel, ohh-ohh
Bu çok kötü
Çok kötü, çok kötü