Duran Duran — Venice Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duran Duran adlı sanatçının "Venice Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venice breeding shy chimeras
Of sex and violence
In the purple evening silence
Venice dreaming of a partner
Fills your hands with breasts of marble
From the cradle to the table
Coax this naked treasure from
Your saviour
Come swim into my love
Come swim into my life
Divine blasphemer tempting
Holy beads of jism
With the scarlet catechism
Her lips will answer
(oh, her lips will answer)
How to be ther perfect stranger
The perfect lover wanting
And as you’ll discover… giving
And as you’ll discover… being
Come swim into my love
Come swim into my life
Enter this sublime corrosion
Venice drowning in emotion
The body stirs and is reanimated
Only briefly--
But then life is very brief
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Şarkı sözü çevirisi
Venedik utangaç chimeras ıslah
Seks ve şiddet hakkında
Mor akşam sessizliğinde
Venedik bir ortak hayal
Mermer göğüsleri ile ellerini doldurur
Beşikten masaya
Bu çıplak hazineyi ikna et
Kurtarıcın
Aşkıma yüzmeye gel
Hayatıma yüzmeye gel
İlahi küfür baştan çıkarıcı
Cum kutsal boncuklar
Scarlet ilmihal ile
Dudakları cevap verecek
(oh, dudakları cevap verecek)
Nasıl ther mükemmel yabancı olmak
Mükemmel sevgilisi isteyen
Ve keşfedeceğiniz gibi ...
Ve keşfedeceğiniz gibi ...
Aşkıma yüzmeye gel
Hayatıma yüzmeye gel
Bu yüce korozyona girin
Venedik duygu içinde boğulma
Vücut hareket eder ve yeniden canlandırılır
Sadece kısaca--
Ama sonra hayat çok kısa
Venedik boğuluyor
Venedik boğuluyor
Venedik boğuluyor
Venedik boğuluyor