ДуША — Дыши şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДуША adlı sanatçının "Дыши" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В руке моей обрывок сна,
Глоток воды, и в нем — луна.
Ты далеко, ты не со мной,
Ты за дождем, ты за стеной.
Я на стене рисую дверь,
Ты говоришь мне: — «Не теперь».
Расстались мы, остались сны.
Мне до тебя, как до луны.
Бесконечность, бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Смеется фото на стене,
Смеется дождь, а я в огне.
Сквозь темноту, как луч лети.
Нам по пути, нам по пути.
В бесконечность, в бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Şarkı sözü çevirisi
Elimde bir uyku parçası var,
Bir yudum su ve içinde ay var.
Uzaktasın, benimle değilsin.,
Yağmurun arkasındasın, duvarın arkasındasın.
Duvarda bir kapı çiziyorum,
Bana "şimdi olmaz"diyorsun.
Ayrıldık, rüyalar kaldı.
Senden önce, ay gibi.
Sonsuz, sonsuz…
Bana geri dön. Moskova'da yağmurlar.
Gözyaşları gibi, camdaki damlalar.
Gri gökyüzünün altında ruh yok.
Kuma balık gibi ruh:
Ekshalasyon-ağrı,
Nefes al-aşk. Nefes almak.
Duvarda fotoğraf gülüyor,
Yağmur gülüyor ve ben yanıyorum.
Karanlığın içinden, bir ışın gibi uç.
Biz yoldayız, biz yoldayız.
Sonsuzluğa, sonsuzluğa…
Bana geri dön. Moskova'da yağmurlar.
Gözyaşları gibi, camdaki damlalar.
Gri gökyüzünün altında ruh yok.
Kuma balık gibi ruh:
Ekshalasyon-ağrı,
Nefes al-aşk. Nefes almak.