Dusk — Carpathian Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusk adlı sanatçının "Carpathian Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an ice-cold forest
Darkness covers the forest
And surrounds me also
I’m full of eternal hate
A fore blazes in my eyes
As once
When last time I walked on earth
So dark is this forest
So cold are these winds
My scream penetrates
That depth of wood
And all voices become
An immerse scream
Destruction and hate in my eyes
I am one with the wood
With the raging winds
Bloody spills to the soil
All is frosty and gray
Frost penetrates me I am blazing as a fire
In valleys and mountains
Rocks and immerse woods
I lurk as a shadow
I watch and wait
My time to come
And now a fire blazing in my eyes
Like fire of hell
Glowing glance
We are the shadows of the woods
The word of revenge and hate
Darkness is now growing
In the Carpathian forests
I arise from my ashes
And freezing winds acompany…
My arrival…
Şarkı sözü çevirisi
Buz gibi bir ormanda
Karanlık ormanı örter
Ve beni de çevreliyor
Sonsuz nefretle doluyum.
Gözlerimde bir ön parıldıyor
Bir kez
En son ne zaman Dünya'da yürüdüm
Bu orman çok karanlık
Bu rüzgarlar çok soğuk
Benim çığlık nüfuz
Bu ahşap derinliği
Ve tüm sesler
Bir daldırma çığlık
Gözlerimde yıkım ve nefret
Ben odunla birlikteyim.
Şiddetli rüzgarlarla
Toprağa kanlı dökülmeler
Her şey soğuk ve gri
Frost plumbs beni ben am blazing olarak bir fire
Vadilerde ve dağlarda
Kayalar ve daldırılmış ormanlar
Bir gölge gibi pusuda
İzliyorum ve bekliyorum
Gelmek için zamanım var
Ve şimdi gözlerimde yanan bir ateş
Cehennem ateşi gibi
Parlayan bakış
Biz ormanın gölgeleriyiz.
İntikam ve nefret sözü
Karanlık şimdi büyüyor
Karpat ormanlarında
Küllerimi doğabilecek ben
Ve donma rüzgarları acompany…
Benim gelişimim…