Dust Bolt — Mass Confusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dust Bolt adlı sanatçının "Mass Confusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found yourself in bullets
Under flak of control guides
Religious lines and media tried
Folded and channeled your whole mind
You are not supposed to dispute though
We sprawl in violence and pain
As we’re fattened by these preset codes
It is ourself who we betray
Hypocritical are all the lies that we seed
And polemical when you’re looking at me So fucking critical, my eyes that you see
Convulsing your whole ground
It´s cynical and crazy world that we’re in and
I can see us all and how we’re losing our sense
Not just political should be decisions we pledge
They must come from within
Covering up your eyes, tearing down our faces
Wanting us all to live a masquerade
The day everybody lives in confusion
Dreams lie smashed, they’re laid to rest
Life’s substance’s purchased in a can
Can’t you see that he who’s not burning
Will never ever fan the flame?
Breastfeeding our suppressed life’s and thickening it With blood that they gained out of war
Subordinated, bent and good saluting too by choice
We swapped maturity to conform
It’s hypocritical, all the lies that we seed
So pathetical when you’re looking at thee
So uncritical, think you can find what you need, but you have lost yourself
It’s cynical and crazy life that we lead
And can’t you see the war and how it’s soaking our breed?
So goddamn criminal for the sake of prestige
We spend life in bad faith
They cover up our eyes, tearing down our faces
Making us all to live a masquerade
The day where everybody lives in confusion
You keep staring at me Something you’ve never seen
Lost with stupidity
You’re just an empty face to me Welcome to mass confusion
Covering up your eyes, tearing down your faces
Making us all to live a masquerade
The day everybody lives…
Everybody, everybody loves, everybody… in confusion
Mass confusion, confusion, confusion
Think for yourself
Şarkı sözü çevirisi
Kendini kurşunların içinde buldu
Kontrol kılavuzlarının flak altında
Dini çizgiler ve medya denedi
Katlanmış ve tüm zihnini kanalize
Ama itiraz etmemelisin.
Şiddet ve acı içinde yayılıyoruz
Bu önceden ayarlanmış kodlar tarafından şişmanlandığımız gibi
İhanet ettiğimiz kişi kendimiz.
İkiyüzlülük, tohumladığımız tüm yalanlardır
Ve bana o kadar eleştirel baktığın zaman polemik, gördüğün gözlerim
Tüm zemini sarsmak
İçinde bulunduğumuz alaycı ve çılgın bir dünya.
Hepimizi ve aklımızı nasıl kaybettiğimizi görebiliyorum.
Sadece politik değil, söz verdiğimiz kararlar olmalı
İçeriden gelmeliler.
Gözlerini örtmek, yüzlerimizi parçalamak
Hepimizin bir maskeli balo yaşamasını istemek
Herkesin kafa karışıklığı içinde yaşadığı gün
Rüyalar parçalanır, dinlenirler
Hayatın maddesi bir kutu içinde satın alındı
Kim yanan olmadığını görebilirsiniz
Asla alevleri körüklemeyecek misin?
Bastırılmış hayatımızı emzirmek ve savaştan kazandıkları kanla kalınlaştırmak
Boyun eğdirilmiş, bükülmüş ve iyi selamlar da seçime göre
Uyum sağlamak için olgunluğu değiştirdik
Bu ikiyüzlülük, tohumladığımız tüm yalanlar
Sana bakarken çok acıklı
Yani eleştirel olmayan, ihtiyacın olan şeyi bulabilirsin, ama kaybettin kendini
Bu alaycı ve çılgın bir hayat sürüyoruz
Savaşı ve ırkımızı nasıl ıslattığını görmüyor musun?
Prestij uğruna lanet olası bir suçlu
Hayatı kötü niyetle geçiriyoruz.
Gözlerimizi örtüyorlar, yüzlerimizi yıkıyorlar
Hepimizi maskeli baloda yaşamaya zorluyor
Herkesin kafa karışıklığı içinde yaşadığı gün
Hiç görmediğin bir şeye bakıp duruyorsun.
Aptallık ile kayıp
Sen benim için sadece boş bir yüzsün kitle karışıklığına Hoş Geldiniz
Gözlerini örtmek, yüzlerini parçalamak
Hepimizi maskeli baloda yaşamaya zorluyor
Herkesin yaşadığı gün…
Herkes, herkes seviyor, herkes ... karışıklık içinde
Kitle karışıklığı, karışıklık, karışıklık
Kendin için düşün