Dustin Kensrue — Round Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dustin Kensrue adlı sanatçının "Round Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step out the front door like a ghost
into the fog where no one notices
the contrast of white on white.
And in between the moon and you
the angels get a better view
of the crumbling difference between wrong and right.
I walk in the air between the rain
through myself and back again
Where? I don’t know
Maria says she’s dying
through the door I hear her crying
Why? I don’t know
Round here we always stand up straight
Round here something radiates
Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
she said she’d like to meet a boy who looks like Elvis
and she walks along the edge of where the ocean meets the land
just like she’s walking on a wire in the circus
she parks her car outside of my house
and, you know
says she’s close to understanding Jesus
she knows she’s more than just a little misunderstood
yes, she has trouble acting normal when she’s nervous
Round here we’re carving out our names
Round here we all look the same
Round here we talk, talk just like lions
Oh, but we sacrifice like lambs
Round here she’s slipping through my hands
She says «It's only in my head»
She says «I know it’s only in my head»
But the girl on the car in the parking lot
says «Man you should try to take a shot
can’t you see my walls are crumbling?»
Then she looks up at the building
and she says «I'm thinking of jumping»
She says «I'm sick and tired of life»
Everybody’s tired of something
Round here she’s always on my mind
Round here we’ve got lots of time
We never go to bed early
and nobody makes us wait
Round here we stay up very, very, very, very late
I can’t see nothing. nothing round here
would you catch if I’m falling
would you kiss me 'cause i’m leaving
would you hold me 'cause i’m lonely without you
I said I’m under the gun around here
I said I’m under the gun around here
I said I’m lonely lonely lonely round here
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalet gibi ön kapıdan çık
kimsenin fark etmediği sisin içine
beyazın beyaza kontrastı.
Ve ay ile senin arasında
melekler daha iyi bir görünüm elde
yanlış ve doğru arasındaki ufalanan farkın.
Yağmur arasında havada yürüyorum
kendim aracılığıyla ve tekrar geri
Nereye? Bilmiyorum
Maria öleceğini söylüyor.
kapıdan ağladığını duyuyorum.
Niçin? Bilmiyorum
Burada her zaman dik dururuz.
Buralarda bir şey yayılıyor
Maria elinde bir bavul ile Nashville geldi
Elvis'e benzeyen bir çocukla tanışmak istediğini söyledi.
ve okyanusun karayla buluştuğu yerin kenarında yürüyor
tıpkı sirkte bir tel üzerinde yürüyor gibi
arabasını evimin dışına Park ediyor.
ve, bilirsin
İsa'yı anlamaya yakın olduğunu söylüyor.
biraz yanlış anlaşılmaktan daha fazlası olduğunu biliyor.
Evet, gergin olduğunda normal davranmakta zorlanıyor.
Buralarda isimlerimizi oyuyoruz.
Burada hepimiz aynı görünüyoruz.
Burada konuşuyoruz, aslanlar gibi konuşuyoruz
Oh, ama kuzular gibi fedakarlık yapıyoruz
Buralarda ellerimden kayıyor.
«Sadece kafamın içinde " diyor»
«Sadece kafamda olduğunu biliyorum " diyor»
Ama otoparkta arabada kız
diyor ki: "dostum, bir atış yapmaya çalışmalısın
duvarlarımın yıkıldığını görmüyor musun?»
Daha sonra binanın baktı
ve diyor ki: «atlamayı düşünüyorum»
«Hayattan bıktım ve yoruldum " diyor»
Bir şey herkes yorgun
Burada her zaman aklımda.
Burada çok zamanımız var.
Asla erken yatmayız.
ve kimse bizi bekletmiyor
Burada çok, çok, çok, çok geç kalıyoruz.
Hiçbir şey göremiyorum. bir şey yok buralarda
düşersem beni yakalarsın.
beni öper misin çünkü ben gidiyorum
bana sarılır mısın? çünkü sensiz yalnızım.
Burada silahın altında olduğumu söyledim.
Burada silahın altında olduğumu söyledim.
Yalnızım dedim. yalnızım. yalnızım.