Dusty Drake — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Drake adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crowd rose to their feet
'round a diamond made of clay
A little boy was rounding third
But the ball beat him to the plate
Before the dust could even settle
The other team began to cheer
Instead of riding up on shoulders
Hes fighting back the tears
I wish i could’ve won
I wish i knew how that feels
I wish i could’ve won
Faster than the throw from centerfield
'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
And i wish i was there
I wish life was fair
I wish i could’ve won
Sitting there by the dugout
Another boy was watching through the fence
And dreaming 'bout the things that he could do
If he was only given half a chance
Amazed at the reaction of the team
Kicking dirt and pitching fits
He says, «i know they’d sit it differently if they could see from where i sit
I wish i could’ve lost
I wish i knew how that feels
I wish that i could walk
Without the help of these four wheels
I’d be as happy as a hero
Just to play the game at all
And i wish that i was there
I wish that life was fair
I wish i could’ve lost
Yeah i wish that life was fair
And i could get out of this chair
I wish i could’ve lost
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık ayağa kalktı
'kilden yapılmış bir elmas yuvarlak
Küçük bir çocuk üçüncü yuvarlanıyordu
Ama top onu tabağa vurdu
Toz çökmeden önce
Diğer takım tezahürat yapmaya başladı
Omuzlarına binmek yerine
Gözyaşlarına karşı savaşıyor
Kazandı isterdim
Keşke bunun nasıl bir his olduğunu bilseydim.
Kazandı isterdim
Centerfield'dan atmaktan daha hızlı
çünkü kahraman olmak çok eğlenceli görünüyor.
Ve keşke orada olsaydım.
Keşke hayat adil olsaydı.
Kazandı isterdim
Sığınağın yanında oturuyorum.
Başka bir çocuk çitten izliyordu
Ve rüya 'yapabileceği şeyler bout
Eğer ona sadece yarım şans verilseydi
Takımın tepkisine hayran kaldım
Tekme kir ve yunuslama uyuyor
Diyor ki, " nerede oturduğumu görebilselerdi farklı bir şekilde oturacaklarını biliyorum
Keşke kaybedebilseydim.
Keşke bunun nasıl bir his olduğunu bilseydim.
Keşke yürüyebilseydim.
Bu dört tekerleğin yardımı olmadan
Bir kahraman kadar mutlu olurdum.
Sadece bu oyunu oynamak için
Ve keşke orada olsaydım.
Keşke hayat adil olsaydı.
Keşke kaybedebilseydim.
Evet, keşke hayat adil olsaydı.
Ve bu sandalyeden çıkabilirim
Keşke kaybedebilseydim.