Dusty Drake — Just Can't Take A Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Drake adlı sanatçının "Just Can't Take A Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last thing on your lips were mine
And the last thing in my arms was you running blind
So you can see, how it might have caught me, a little off guard
That some 3 a.m. train left for Denver in the rain
With you and my heart
And I just can’t take a train
I just can’t take the whistle or the wheels
That lonely sound, running out, on cold rails of steel
I just can’t take the leavin', or you not looking back
And to this day, I just can’t take a train
There’s something 'bout those stations late at night
The way that silver arrow cuts a dawn horizon,
Just like a knife it reminds me of you
And that night we broke through the ice
Colorado all aboard and you rolled out like a storm
Without goodbye
You could’ve woke me up and said I’m sorry
But this is how it’s got to be
'Cause a one rail nowhere
Is such a lonely way to leave
I just can’t take the leavin', or you not even looking back
And to this day, I just can’t take a train
Oh, to this day, I just can’t take a train.
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarındaki son şey benimdi.
Ve kollarımdaki son şey senin kör koşmandı.
Bu yüzden beni nasıl yakaladığını görebiliyorsun, biraz hazırlıksız
Yağmurda Denver'a giden saat 3'te bir tren var.
Seninle ve kalbimle
Ve ben sadece bir trene binemiyorum
Ne düdük ne de tekerleklere dayanamıyorum.
Bu yalnız ses, tükeniyor, soğuk çelik raylar üzerinde
Ayrılmayı kaldıramam, yoksa arkana bakmazsın.
Ve bu güne kadar, sadece bir trene binemiyorum
Gece geç saatlerde o istasyonlarla ilgili bir şey var .
Gümüş okun Şafak ufkunu nasıl kestiği,
Tıpkı bir bıçak gibi bana seni hatırlatıyor
Ve o gece buzları kırdık.
Colorado gemiye bindi ve bir fırtına gibi yuvarlandın
Elveda olmadan
Beni uyandırıp özür dileyebilirdin.
Ama bu nasıl olmalı
Çünkü hiçbir yerde bir ray yok
Ayrılmak için çok yalnız bir yol mu
Ayrılmaya dayanamıyorum, yoksa arkana bile bakmıyorsun.
Ve bu güne kadar, sadece bir trene binemiyorum
Oh, bu gün için, sadece bir tren alabilir miyim.