Dusty Drake — Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Drake adlı sanatçının "Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clock radio wakes me up from my dreams
This bathroom floor’s feeling cold on my feet
But I keep the rhythm by brushing my teeth to the radio
The nest thing I knew, that toothbrush in my hand
Was a microphone and I was staring back
At ten thousand screaming fans through my radio
Back to Earth, off to work, that is the deal
I’m not a star, but I know how it feels to be on my radio
Well I pulled into work and heard «Born To Be Wild»
I reached for the knob and I cranked it up loud
And I blasted that Harley straight on through the town on my radio
No, these aren’t handlebars, it’s just my steering wheel
And I’m not a rebel, but I know how it feels on my radio
Music carries hearts away
Turns then 'round and makes then stay
Proves there’s nothing you can’t do And by itself, makes dreams come true
We pulled off the road just to talk for a while
I pulled her closer, then I saw her smile
Lit up by the soft amber light of the dial on my radio
And somehow the DJ knew just what to play
And the singer knew just what to say
To make her melt in my arms that way by the radio
Two innocent hearts and an automobile
I’m not a stud, but I know how it fels, thank God for that radio
I’ve learned how to love and I’ve learned about life
And I’ve done it all staring straight through the eyes of my radio
Şarkı sözü çevirisi
Saatli radyo beni rüyalarımdan uyandırıyor
Bu banyo zemini ayaklarımın üzerinde soğuk hissediyor
Ama radyoda dişlerimi fırçalayarak ritmi korurum.
Bildiğim yuva şey, elimde o diş fırçası
Bir mikrofondu ve geriye bakıyordum
On bin hayranı radyomdan çığlık atıyor
Dünya'ya, kapalı bir çalışma için anlaşma şu;
Ben bir yıldız değilim, ama radyoda olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Valla işin içine çekti ve duydum «Born To Be Wild »
Ben topuzu için uzandı ve ben yüksek sesle krank
Ve harley'i telsizimle kasabanın her tarafına fırlattım.
Hayır, bunlar gidon değil, sadece direksiyonum.
Ve ben bir asi değilim, ama radyoda nasıl hissettiğini biliyorum
Müzik kalpleri uzaklaştırır
Sonra döner ve sonra kalır
Senin yapabileceğin bir şey yok ispatlayan Ve kendisi tarafından, hayalleri gerçek yapar
Bir süre konuşmak için yoldan çıktık.
Onu yaklaştırdım, sonra gülümsemesini gördüm.
Radyodaki kadranın yumuşak kehribar ışığı ile aydınlatıldı
Ve bir şekilde DJ tam olarak ne oynayacağını biliyordu
Ve şarkıcı tam olarak ne söyleyeceğini biliyordu
Onu kollarımda eritmek için radyoda
İki masum kalp ve bir araba
Ben bir aygır değilim, ama nasıl olduğunu biliyorum, bu radyo için Tanrıya şükür
Sevmeyi ve hayatı öğrendim.
Ve tüm bunları doğrudan radyomun gözlerine bakarak yaptım