Dusty Springfield — Breakaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Breakaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breakaway, my heart is cryin'
Breakaway, the time is flyin'
So, I’m gonna tell myself don’t sit and mourn
Lookin' sad and so forlorn
Tell myself I’m glad I’m born
Well, I’m gonna breakaway
Breakaway, the breeze is sighin'
Breakaway, the time is flyin'
So, I’m gonna pack a bag and get my coat
Lock my door and leave a note
Take a train or take a boat
Well, I’m gonna breakaway
I’ll take me round from town to town
I’ll see the friends I knew
I left 'em by the wayside
But I know their hearts are true
I’ll give myself a holiday
I need it oh-so bad
And if I find a new love
I’ll be glad, glad, glad
Breakaway, my heart is cryin'
Breakaway, the time is flyin'
So, I’m gonna find out what this world can give
While I’m young I’m gonna live
That’s my plan, I’m positive
Well, I’m gonna breakaway
I’ll take me round from town to town
I’ll see the friends I knew
I left 'em by the wayside
But, I know their hearts are true
I’ll give myself a holiday
I need it oh-so bad
And if I find a new love
I’ll be glad, glad, glad
Breakaway, my heart is cryin'
Breakaway, the time is flyin'
So, I’m gonna find out what this world can give
While I’m young I’m gonna live
That’s my plan, I’m positive
Well, I’m gonna breakaway
Gonna breakaway
Gonna breakaway
Breakaway
Breakaway
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılıkçı, kalbim ağlıyor
Ayrılıkçı, zaman uçuyor
Bu yüzden kendime oturup yas tutmadığımı söyleyeceğim.
Üzgün ve çok üzgün görünüyorsun
Sevindim kendi kendime doğdum
Ben ayrılıkçı değilim
Ayrılıkçı, esinti iç çekiyor
Ayrılıkçı, zaman uçuyor
Çantamı toplayıp ceketimi alacağım.
Kapımı kilitle ve not bırak.
Trene binin veya tekneye binin
Ben ayrılıkçı değilim
Beni kasabadan kasabaya götüreceğim.
Tanıdığım arkadaşlarımı göreceğim.
Onları yol kenarına bıraktım.
Ama kalplerinin doğru olduğunu biliyorum.
Kendime bir tatil vereceğim
Buna ihtiyacım var oh-çok kötü
Ve eğer yeni bir aşk bulursam
Memnun olurum, iyi
Ayrılıkçı, kalbim ağlıyor
Ayrılıkçı, zaman uçuyor
Bu yüzden, bu dünyanın neler verebileceğini öğreneceğim.
Gençken yaşayacağım
Bu benim planım, eminim
Ben ayrılıkçı değilim
Beni kasabadan kasabaya götüreceğim.
Tanıdığım arkadaşlarımı göreceğim.
Onları yol kenarına bıraktım.
Ama kalplerinin doğru olduğunu biliyorum.
Kendime bir tatil vereceğim
Buna ihtiyacım var oh-çok kötü
Ve eğer yeni bir aşk bulursam
Memnun olurum, iyi
Ayrılıkçı, kalbim ağlıyor
Ayrılıkçı, zaman uçuyor
Bu yüzden, bu dünyanın neler verebileceğini öğreneceğim.
Gençken yaşayacağım
Bu benim planım, eminim
Ben ayrılıkçı değilim
Ayrılacak
Ayrılacak
Ayrılıkçı
Ayrılıkçı