Dusty Springfield — Breakin' Up A Happy Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Breakin' Up A Happy Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we fuss and we fight
Why do we have to do it every Saturday night?
We can act for our friends
But why can’t we face each other when the masquerade ends?
Well now, I don’t know what’s happening
I can’t tell just who’s to blame
But two forgiving people
Could be so in love again
Stop! We’re breakin' up a happy home
Oh darlin'
Stop! 'Cause I never was much good alone
Sweet baby
Oh, don’t turn your back and walk away
Don’t do it, no Stop! We’re breakin' up a happy home, yeah
It’s a game no-one wins
Trying to hurt each other with those needles and pins
I can’t go back, can’t go on But somehow I know the feeling isn’t totally gone
Oh, there’s so much love between us That we’re so afraid to show
It’s been keeping us together
But for how long, I don’t know
Stop! Yeah, we’re breakin' up a happy home
Oh darlin'
Stop! I never was much good alone
Listen baby
Ooh, don’t, no, turn your back and walk away
Don’t do it, oh stop
Stop! We’re breakin' up a happy home, yeah
Ooh
Stop! Stop! Don’t break it up Stop! Stop! Don’t break it up Gotta be another way we can try
Stop! Stop! Don’t break it up Stop! Stop! Don’t break it up
I don’t wanna hear you saying goodbye
Oh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer koşuşturursak ve savaşırsak
Neden her Cumartesi gecesi yapmak zorundayız?
Arkadaşlarımız için hareket edebiliriz
Ama maskeli balo sona erdiğinde neden yüz yüze gelemiyoruz?
Şimdi, neler olduğunu bilmiyorum.
Kimin suçlanacağını söyleyemem.
Ama iki bağışlayıcı insan
Tekrar aşık olabilir
Dur! Mutlu bir evi yıkıyoruz.
Oh sevgilim
Dur! 'Asla yalnız çok iyi olduğum için
Tatlı bebek
Oh, sakın arkanı dönüp gitme
Bunu, hiç Durma! Mutlu bir evi yıkıyoruz, Evet.
Kimsenin kazanmadığı bir oyun.
Bu iğneler ve iğneler ile birbirlerine zarar vermeye çalışıyorum
Geri dönemem, devam edemem ama bir şekilde bu duygunun tamamen ortadan kalkmadığını biliyorum
Oh, aramızda o kadar çok sevgi var ki, göstermekten çok korkuyoruz
Bu bizi bir arada tutan şey oldu.
Ama ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Dur! Evet, mutlu bir evi yıkıyoruz.
Oh sevgilim
Dur! Asla yalnız çok iyi oldu
Bebeğim dinle
Ooh, hayır, hayır, arkanı dön ve uzaklaş
Yapma, oh, dur.
Dur! Mutlu bir evi yıkıyoruz, Evet.
Ooh
Dur! Dur! Ayrılmayın, durun! Dur! Başka bir şekilde denemeliyiz.
Dur! Dur! Ayrılmayın, durun! Dur! Bunu bozmayalım
I don't wanna veda ettiğini duymadım
Oh bebeğim, tatlı bebeğim, ahh, Evet bebeğim, ooh bebeğim