Dusty Springfield — Daydreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Daydreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t commit to me, you won’t make a start
You don’t tell me no, you haven’t got the heart
You sit in the chair or you lie in bed
With a faraway stare and a swollen head
Well listen here, my lover, I have had enough
And I can tell you, brother, I could fall in love
With someone who looks a lot like you
But gets up and does what he’s thinking of I can’t wait another day
I can give and I can take
There’s a choice you have to make
So many times things pass you by Imagination running wild
You’ve got to start choosing right from wrong
Instead of daydreaming all day long
I want to catch a plane to an open space
I want to feel the sun shining on my face
But time is short and waiting is long
My patience is exhausted, I’m just not that strong
I want to see the parade, you wanna watch TV
So we don’t do either, it’s insanity
You say there’s plenty of time, and life is good
So you never make your mind up, well, you never could
I can ask you when or why
And you’ll look up to the sky
The parade is marching by So many times things pass you by Imagination running wild
You’ve got to start choosing right from wrong
Instead of daydreaming all day long
(Daydreaming) Oooh
(Daydreaming)
(Daydreaming)
(Daydreaming) Oooh
(Daydreaming)
(Daydreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(Leave me alone, I’m only dreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(Leave me alone, I’m only dreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(I'm only dreaming)
I can’t wait another day
I can give and I can take
There’s a choice I have to make, oooh
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir taahhütte bulunmazsan, bir başlangıç yapmazsın.
Bana hayır deme, kalbin yok.
Ya sandalyeye oturursun ya da yatakta yatarsın.
Uzak bir bakış ve şişmiş bir kafa ile
Dinle, sevgilim, yeterince içtim.
Ve sana söyleyebilirim, kardeşim, aşık olabilirim
Sana çok benzeyen biriyle.
Ama ayağa kalkar ve ne düşündüğünü yapar. bir gün daha bekleyemem.
Verebilirim ve alabilirim
Bir seçim yapmak zorunda
Bir çok kez bir şeyleri Hayal gücü ile vahşi çalışan pass
Doğrudan yanlışı seçmeye başlamalısın.
Bütün gün hayal kurmak yerine
Açık bir alana bir uçak yakalamak istiyorum
Güneşin yüzümde parladığını hissetmek istiyorum.
Ama zaman kısa ve beklemek uzun
Sabrım tükendi, o kadar da güçlü değilim.
Ben geçit törenini izlemek istiyorum, sen de TV izlemek istiyorsun.
Bu yüzden ben de farklı bir şey yok. saçmalık bu
Daha çok zaman var der, hayat güzel
Bu yüzden asla karar veremezsin, ama asla veremezsin
Ne zaman ve neden olduğunu sorabilirim.
Ve gökyüzüne bakacaksın
Geçit töreni pek çok kez yürüyor şeyler hayal gücünden geçiyor vahşi koşuyor
Doğrudan yanlışı seçmeye başlamalısın.
Bütün gün hayal kurmak yerine
(Hayal Kuruyor) Oooh
(Hayal kurma)
(Hayal kurma)
(Hayal Kuruyor) Oooh
(Hayal kurma)
(Hayal kurma)
(Uyanmalısın, uyanmalısın)
(Beni yalnız bırak, sadece hayal ediyorum)
(Uyanmalısın, uyanmalısın)
(Beni yalnız bırak, sadece hayal ediyorum)
(Uyanmalısın, uyanmalısın)
(Sadece hayal ediyorum)
Başka bir gün sabırsızlanıyorum
Verebilirim ve alabilirim
Bu yapmam gereken bir seçim var, oooh