Dusty Springfield — Doodlin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Doodlin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Usin' the phone booth/makin' a few calls
Doodlin' weird things/usin' the booth walls (yeah!)
Got me a big date/waitin' for my chap
A-puttin' his fine on/so he can look dap
I enjoy procrastinating 'cause I’m busy while I’m waitin'
Doodlin' away/yeah!
Sittin' and dinin' dinner beginnin'
Started refinin' usin' the linen
Talkin' to my man/doodlin' my bit
Waiter got salty/told me to please quit
Told the waiter, don’t be dizzy/can't you see I’m very busy
Doodlin' away, oh yeah!
Those weird designs
They only show what’s goin' on in weirdly minds
'Cause when you doodle then your noodle’s flyin' high
Everything rushes by might just be a thought
That you caught while coppin' a wink
Doodlin' takes you beyond what you think
And then you draw what you think, yeah!
Later the waiter/had me arrested
Took me to Belleview/where I was tested
Had me a doctor/bought him a noodle
Boy he was handsome/taught him to doodle
Showed him hidden thoughts that linger/find an outlet through your
Finger
Doodle away!/oh yeah yeah!
Doctor was real nice/told me to be cool
Looked at the waiter/called him a real fool (yes he did)
Looked at my baby/told him to feel free
Got him to doodlin' so he could bug me
When he put his arms around me/quite to his surprise he found me
Doodlin' away/yeah
Oh let’s doodle baby yeah
A-doodle to the left now
Doodle a little to the right yeah
Alright, doodle to the right, left, right, left
Doodle away! Doodlin' takes you beyond what you think…
Şarkı sözü çevirisi
Telefon kulübesini kullanmak/birkaç arama yapmak
Doodlin' garip şeyler/usin ' kabin duvarları (Evet!)
Bana büyük bir randevum var/erkek arkadaşımı bekliyorum
A-puttin ' his fine on / so she can look dap
Ertelemeyi seviyorum çünkü beklerken meşgulüm.
Doodlin ' away / Evet!
Oturuyor ve yemekler yemek beginnin'
Başladı refinin' istimal' keten
Erkeğimle konuşmak / benim payımı çizmek
Garson tuzlandı / lütfen bırakmamı söyledi
Garsona söyledim, baş dönmesi yok/görmüyor musun çok meşgulüm
Doodlin ' away, oh evet!
Bu garip tasarımlar
Sadece garip zihinlerde neler olduğunu gösterirler.
Çünkü doodle yaptığında eriştelerin uçuyor.
Her şey sadece bir düşünce olabilir
Bir göz kırparken yakaladığın
Doodlin seni düşündüğünün ötesine götürür
Ve sonra ne düşündüğünü çiziyorsun, Evet!
Daha sonra garson beni tutukladı
Beni Belleview'a götürdü / test edildiğim yer
Bana bir doktor vardı/ona bir erişte aldım
Çocuk yakışıklıydı / ona doodle yapmayı öğretti
Ona oyalanmak/aracılığıyla bir çıkış yolu bulmak gizli düşünceler gösterdi
Parmak
Uzak Doodle!/ oh yeah yeah!
Doktor çok tatlıydı / bana havalı olmamı söyledi
Garsona baktı/ona gerçek bir aptal dedi (Evet yaptı)
Bebeğime baktı / ona özgür hissetmesini söyledi
Doodlin onu' o yüzden hata olabilir mi bana
Kollarını bana sardığında / sürprizine göre beni buldu
Doodlin ' away / Evet
Oh hadi doodle bebeğim Evet
Şimdi sola doodle
Doodle biraz sağa Evet
Tamam, doodle sağa, sola, sağa, sola
Uzak Doodle! Doodlin seni düşündüğünün ötesine götürür…