Dusty Springfield — I Can't Give Back The Love I Feel For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "I Can't Give Back The Love I Feel For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a tear, for a souvenir
And a dream, that’s torn at the seams
Here’s a promise you made to me Of the tomorrow I’ll never see
And then you’re free to go But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do Take these arms that held you close
I thought I was the one you needed the most
Take these hands, they’re no good to me That used to touch you so tenderly
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You have to take all of me Here’s a ring
That didn’t mean a thing
And the letters you wrote
That gave my young heart hope
Take the pillow where my dreams were made
And the mind, where the thought of you stayed
But baby, you should know
That I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do Take these eyes that once could see
Now reflections of a misery
The hapiness I thought would last
Now a becoming just a thing of the past
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You have to take all of me No, I can’t give back
No, I feel for you
Oh, I’m gonna be stuck
No matter what I do
'Cause it’ll grow 'till the world
Don’t go 'round no more
But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir gözyaşı, bir hatıra için
Ve bir rüya, dikişlerde yırtılmış
İşte bana yarını asla göremeyeceğim bir söz verdin.
Ve sonra gitmekte özgürsün ama aşkı geri veremem
Senin için hissediyorum
Ben bu silaha yaptığım bu sana yakınlaştı olursa olsun kalacağım
En çok ihtiyacın olan kişi olduğumu sanıyordum.
Bu elleri tut, sana bu kadar şefkatle dokunan benim için iyi değiller.
Ama aşkı geri veremem.
Bu benim bir parçam.
Hepimi almak zorundasın. işte bir yüzük.
Bu hiç bir şey demek istemedim
Ve yazdığın mektuplar
Bu genç kalbime umut verdi
Hayallerimin yapıldığı yastığı al.
Ve senin düşüncenin kaldığı zihin
Ama bebeğim, bilmen gerek.
Sevgimi geri veremem.
Senin için hissediyorum
Bununla alıyorum ne olduğunu bir kez olabilir bu gözler olursa olsun tutulmak göreceğim
Şimdi bir sefalet yansımaları
Uzun süreceğini düşündüğüm mutluluk
Şimdi bir geçmişte sadece bir şey haline
Ama aşkı geri veremem.
Bu benim bir parçam.
Bana Hayır Hayır, ben sana geri verebilirim, ...
Hayır, senin için hissediyorum.
Oh, sıkışıp kalacağım
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Çünkü dünyaya kadar büyüyecek.
Don't go 'round no more
Ama aşkı geri veremem.
Senin için hissediyorum
Ne yaparsam yapayım onunla sıkışıp kalacağım ama sevgimi geri veremem.
Senin için hissediyorum
Ne yaparsam yapayım onunla sıkışıp kalacağım ama sevgimi geri veremem.
Senin için hissediyorum
Ne yaparsam yapayım, onunla sıkışıp kalacağım.