Dusty Springfield — I Close My Eyes And Count To Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "I Close My Eyes And Count To Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it isn’t the way that you look
And it isn’t the way that you talk
And it isn’t the things that you say and do Make me want you so It has nothing to do with the wine
Or the feeling it’s got in my mind
'Cause never before have I been so sure
You’re the someone I dreamed I would find
It’s the way you make me feel
The moment I am close to you
It’s a feeling so unreal
Somehow I can’t believe it’s true
The pounding I feel in my heart
The hoping that we’ll never part
I can’t believe
This could really happen to me
I close my eyes and count to ten
And when I open them you’re still here
I close my eyes and count again
I can’t believe it but you’re still here
We were strangers a moment ago
With a few dreams but nothing to show
And the world was a place
With a frown on his face
And tomorrow is just I don’t know
It’s the way you make me feel
The moment I am close to you
Makes today seem so unreal
Somehow I can’t believe it’s true
Tomorrow will you still be here
Tomorrow will come but I fear
That what is happening to me Is only a dream
I close my eyes and count to ten
And when I open them you’re still here
I close my eyes and count again
I can’t believe it but you’re still here
I close my eyes, I close my eyes
I close my eyes and count to ten
I can’t believe it but you’re still here
I close my eyes, I close my eyes
I close my eyes, you’re still here
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin görünüşün değil.
Ve bu senin konuşma şeklin değil
Ve söylediğin ve yaptığın şeyler beni seni istememe neden olmuyor, bu yüzden şarapla hiçbir ilgisi yok
Ya da aklımda olan his
Şimdiye kadar hiç 'neden bu kadar emin olmamıştım
Ben rüyamda birini bulamaz mısın
Beni böyle hissettiriyorsun.
Sana yakın olduğum an
Bu çok gerçek dışı bir duygu
Bir şekilde bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Kalbimde hissettiğim vurma
Asla ayrılmayacağımızı umarak
İnanamıyorum
Bu gerçekten bana olabilir
Gözlerimi kapatıyorum ve ona kadar sayıyorum
Ve onları açtığımda hala buradasın.
Gözlerimi kapatıyorum ve tekrar sayıyorum
İnanamıyorum ama hala buradasın.
Biz bir an önce yabancılar
Birkaç rüyayla ama gösterilecek bir şey yok.
Ve dünya bir yerdi
Yüzünde kaşlarını çattı
Ve yarın sadece bilmiyorum
Beni böyle hissettiriyorsun.
Sana yakın olduğum an
Bugün bu kadar gerçek dışı görünüyor
Bir şekilde bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Yarın hala burada olacak mısın
Yarın gelecek ama korkuyorum.
Bana olan şey sadece bir rüya
Gözlerimi kapatıyorum ve ona kadar sayıyorum
Ve onları açtığımda hala buradasın.
Gözlerimi kapatıyorum ve tekrar sayıyorum
İnanamıyorum ama hala buradasın.
Gözlerimi kapatıyorum, gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve ona kadar sayıyorum
İnanamıyorum ama hala buradasın.
Gözlerimi kapatıyorum, gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum, hala buradasın.