Dusty Springfield — Mama's Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Mama's Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the ribbon from my hair
And I’m letting it all hang down
So, if you’re lookin' for the same old me Gotta tell you that she’s left town
Don’t try to call my number, baby
You’re gonna get no reply
'Cause suddenly I’m changin'
I’m finally rearrangin'
In this day of liberation
I’m lookin' to find my share
What’s the use of being patient?
You ain’t goin' nowhere
I got my own two-step together
And I want the first slow dance with you
I just saw Venus risin'
Guess I’m realisin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
Well, I’ve been everyone’s best friend
Someone they could tell their troubles to How come they never noticed me And the pain that I was going through?
I’ve seen the lonely side of living
I never want to go back there again
The sad old me is dyin'
Tonight there is no denyin'
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time to grow
It’s gonna be worth waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I ain’t mama’s little girl no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
I ain’t mama’s little girl no more
And baby, you’re the first, the first to know
I said I ain’t mama’s little girl no, no more
I took a little time, a time to grow
It’s gonna be worth the waiting
The anticipating
I’m not mama’s little baby no more, no more
Şarkı sözü çevirisi
Kurdeleyi saçımdan aldım.
Ve her şeyin asılmasına izin veriyorum
Yani, eğer aynı eski beni arıyorsan, sana şehri terk ettiğini söylemeliyim.
Numaramı aramaya çalışma bebeğim.
Ben cevap alacaksın
Çünkü aniden değişiyorum.
Sonunda rearrangin değilim'
Bu Kurtuluş gününde
Payımı bulmaya çalışıyorum.
Sabırlı olmanın ne faydası var?
Hiçbir yere gitmesi mümkün değil.
Kendi iki adımımı bir araya getirdim
Ve seninle ilk yavaş dansı istiyorum.
Az önce Venüs'ün yükseldiğini gördüm.
Sanırım realisin'
Artık annemin küçük kızı değilim.
Ve bebeğim, bunu ilk bilen sensin.
Artık annemin küçük kızı değilim.
Büyümek için biraz zaman aldı
Beklemeye değecek
Öngörerek
Artık annemin küçük bebeği değilim.
Herkesin en iyi arkadaşıydım.
Nasıl birisi için asla geçmem ben Ve acıyı fark onlar gelip dertlerini anlayabiliyorlar mı?
Hayatın yalnız tarafını gördüm.
Asla oraya tekrar gitmek istiyorum
Üzgün yaşlı ben ölüyorum
Bu gece denyin yok
Artık annemin küçük kızı değilim.
Ve bebeğim, bunu ilk bilen sensin.
Artık annemin küçük kızı değilim.
Büyümek için biraz zaman aldı
Beklemeye değecek
Öngörerek
Artık annemin küçük bebeği değilim.
Artık annemin küçük kızı değilim.
Ve bebeğim, sen ilksin, ilk bilen sensin
Artık annemin küçük kızı değilim.
Biraz zaman aldı, büyümek için bir zaman
Ben beklemeye değer olacak
Öngörerek
Artık annemin küçük bebeği değilim.
Artık annemin küçük kızı değilim.
Ve bebeğim, sen ilksin, ilk bilen sensin
Ben annemin küçük kızı değilim dedim.
Biraz zaman aldı, büyümek için bir zaman
Ben beklemeye değer olacak
Öngörerek
Artık annemin küçük bebeği değilim.