Dusty Springfield — Spooky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "Spooky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the cool of the evening when ev’rything is gettin' kind of groovy,
I call you up and ask you if you want to go and meet and see a movie,
First you say no, you’ve got some plans for the night,
And then you stop, and say, «All right.»
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.
You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'.
And if a fella looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'.
I get confused, 'cause I don’t know where I stand,
And then you smile, and hold my hand.
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.
Spooky!
If you decide someday to stop this little game that you are playin',
I’m gonna tell you all what my heart’s been a-dyin' to be sayin'.
Just like a ghost, you’ve been a-hauntin' my dreams,
So I’ll propose… on Halloween.
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.
Spooky,
Spooky,
Spooky,
Oh-whoa, all right,
I said Spooky!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin serinliğinde, her şey harika olduğunda,
Seni arayacağım ve eğer gelmek ve tanışmak istiyorsanız ve bir film görmek istiyoruz ,
Önce hayır diyorsun, gece için bazı planların var.,
Ve sonra durup, " Tamam.»
Aşk, senin gibi ürkütücü küçük bir kızla çılgıncadır.
Her zaman beni tahmin etmeye devam ediyorsun, ne düşündüğünü hiç bilmiyorum.
Ve eğer bir adam sana bakarsa, küçük gözünün göz kırpacağı kesin.
Kafam karıştı, çünkü nerede durduğumu bilmiyorum.,
Ve sonra gülümsüyorsun ve elimi tutuyorsun.
Aşk, senin gibi ürkütücü küçük bir kızla çılgıncadır.
Ürkütücü!
Eğer bir gün oynadığın bu küçük oyunu durdurmaya karar verirsen,
Hepinize kalbimin ne söylediğini anlatacağım.
Tıpkı bir hayalet gibi, rüyalarıma musallat oldun.,
Cadılar Bayramı'nda evlenme teklif edeceğim.
Aşk, senin gibi ürkütücü küçük bir kızla çılgıncadır.
Ürkütücü,
Ürkütücü,
Ürkütücü,
Oh-whoa, pekala.,
Ürkütücü dedim!