Dusty Springfield — When Love Turns To Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "When Love Turns To Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Train whistles blowing
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
Inside I slowly die
I read a hundred times
The letter from you
Life has no reason
When love turns to blue
So cold is the night wind
So dark are the days
So lonesome the feeling
Since you’ve gone away
In every song I hear
The message is so clear
They wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh In every song I hear
The message is so clear
That they wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
so say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue
Şarkı sözü çevirisi
Tren ıslık çalıyor
Adını fısıldıyor
Uyanık yatıyorum ve ağlıyorum
Gece yarısı yağmuruna
İçinde yavaş yavaş ölüyorum
Yüzlerce kez okudum
Senden gelen mektup
Hayatın bir nedeni yok
Aşk maviye döndüğünde
Gece rüzgarı çok soğuk
Bu gün çok karamsar
Çok yalnız bir duygu
Gittiğinden beri
Duyduğum her şarkıda
Mesaj çok açık
Sadece senin için yazdılar.
Hayatın bir nedeni yok
Aşk maviye döndüğünde
Bana geri döneceğini söyle.
Bebek sana yalvarıyorum
Burada sensiz işkence görüyorum.
Demek Hayat da benimle aynı şeyleri hissettiğini anlat neden yok
Aşk maviye döndüğünde
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh duyduğum her şarkıda
Mesaj çok açık
Onlar yazmıştır bu sadece sizin için
Hayatın bir nedeni yok
Aşk maviye döndüğünde
Bana geri döneceğini söyle.
Bebek sana yalvarıyorum
Burada sensiz işkence görüyorum.
demek Hayat da benimle aynı şeyleri hissettiğini anlat neden yok
Aşk maviye döndüğünde
Oh, hayatın bir nedeni yok
Aşk maviye döndüğünde