Dusty Springfield — When The Love Light Starts Shining Thru His Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dusty Springfield adlı sanatçının "When The Love Light Starts Shining Thru His Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He gave me the eye
But I just passed him by
I treated him unkind
But he didn’t seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn’t changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he’d say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
That he’d won my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bana göz verdi.
Ama az önce yanından geçtim.
Ona kaba davrandım.
Ama umursamıyor gibiydi.
Yolda olmasını söyledim.
Değil bir kelime söylemedi
Sadece orada durdu ve biraz sıkıldı
Neden rol yapıyorum?
Aşk ışığı gözlerinden parlamaya başladığında
Özür dilememi sağladı.
Ve yüzüme bir öpücük koyduğunda
Sonra anladım, bebeğim, biliyordum.
Kalbimi kazandığını.
Bu yüzden hızlı bir şekilde özür diledim
Umarım fikrini değiştirmemiştir.
Değil bir kelime söylemedi
Bu yüzden arkamı döndüm ve uzaklaştım
Aşk ışığı gözlerinden parlamaya başladığında
Anladım tüm hissettim içimde o
Ve dudaklarıma bir öpücük koyduğunda
Sonra anladım, bebeğim, biliyordum.
Kalbimi kazandığını, oh evet
Sonra bana doğru yürüyüp yürüyemeyeceğini sordu.
Tatlı şeyler söyleyeceğini umuyordum.
Sonra güzel bir şekilde gülümsedi
Elimi sıkı tuttuğu gibi
Aşk ışığı gözlerinden parlamaya başladığında
Anladım tüm hissettim içimde o
Ve yüzüme bir öpücük koyduğunda
Sonra anladım, bebeğim, biliyordum.
A-kalbimi kazandığını, oh evet
Aşk ışığı gözlerinden parlamaya başladığında
Anladım tüm hissettim içimde ben
Ve yüzüme bir öpücük koyduğunda
Sonra anladım, oh, bebeğim, biliyordum
A-kalbimi kazandığını, oh evet
Kalbimi kazandığını.