Dwele — Five Dolla Mic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwele adlı sanatçının "Five Dolla Mic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you when you move to N.Y.C and you left your sounds at home
All you got is an M-Box, an MPC and your Apple computer’s on
I’ve got a 5 dollar microphone
I bought from 'GoodGuys' up in LA when Dwele found out that he left his good
Mic at home
But call it a blessing I’m guessing
It must be God
'Cuz I ain’t touch the bag till I picked up to go to N.Y.C and now its all I’ve
got
All I’ve got to do is
Make chords with my vocals on the 5 dollar Mic or dim the lights and do my
thing in the dark
Look Ma' I’m on some Bobby McFerrin
Did I mention I had me a bass guitar
Its a fretless though
And a throwback piano
It ain’t no 'Rhodes' but its nasty enough to get my point across
With no feeling lost
Eric from 'SoulLive' just lent me his Jazz guitar with no hesitation man
Gotta big him up up… man that’s the least I can
And I guess I’m done
I did my thing with the 5 dollar
And now I gotta do somethin' to convince…
Şarkı sözü çevirisi
New York'a taşındığınızda ve seslerinizi evde bıraktığınızda ne yaparsınız
Sahip olduğunuz tek şey bir M-Box, bir MPC ve Apple bilgisayarınız açık
5 dolarlık bir mikrofonum var.
Dwele malını bıraktığını öğrendiğinde Los Angeles'taki Goodguys'tan aldım.
Evde mikrofon
Ama buna bir nimet deyin, tahmin ediyorum
Tanrı olmalı
Çünkü New York Üniversitesi'ne gidene kadar çantaya dokunmadım ve şimdi sahip olduğum tek şey bu.
aldı
Yapacak başka bir şeyim yok
5 dolarlık Mikrofondaki vokallerimle Akorlar yapın ya da ışıkları kısın ve kendiminkini yapın.
karanlıkta bir şey
Bak anne, Bobby Mcferrin'in üzerindeyim.
Bir bas gitarım olduğunu söylemiş miydim
Ama bu perdesiz
Ve bir gerileme piyano
Bu 'Rodos' değil ama benim bakış açımı almak için yeterince kötü
Hiçbir duygu ile kayıp
Soullive filminden Eric bana caz gitarını hiç tereddüt etmeden ödünç verdi.
Onu büyütmeliyim ... dostum, en azından bunu yapabilirim.
Ve sanırım işim bitti.
Ben 5 dolar ile benim şey yaptım
Ve şimdi ikna etmek için bir şeyler yapmalıyım…