Dwele — Money Don't Mean A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwele adlı sanatçının "Money Don't Mean A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money don’t mean a thing
I’d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I’m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I’ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don’t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain’t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y’all don’t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain’t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I'm waitin on you)
Cause it don’t mean a thing, without you
Money don’t mean a thing
Money dont mean a thing (money don’t mean a thing, no)
Money don’t mean a thing
Money don’t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn’t make things right
Money don’t mean a thing
Şarkı sözü çevirisi
Paranın hiç bir anlamı yok
Daha doğrusu o beni mutlu biri olurdum
Bir, ben, o, aşk biliyorum
Birbirimizi tutuyoruz, güneşin doğuşunu izliyoruz ve her şeyden vazgeçiyoruz
Sadece beni benim için seven bir shorty'ye sahip olmak için etrafımda 17 zenci olan bir tepede bir ev var ama boş hissediyor (Evet öyle)
Ve benimle sevişmek için aynı anda iki ya da üç kızı arayabilirim, ama yine de yalnız hissediyorum (çok yalnız)
Şimdi V-1−2'imde 0'dan 60'a krom kaplı ayakkabılarla gidebilirim
Ama sanki hala ayakta duruyorum (hala ayakta duruyorum)
Dünya çapında bir yolculuğa çıkabiliriz
Ve bedelini ödeyeceğim.
Ama kendimi kaybolmuş hissediyorum (çok kaybolmuş hissediyorum)
Paranın hiç bir anlamı yok
Pencereden dışarı baktığımda küçük bir su kütlesi görüyorum.
Ve keşke yelken açabilseydim (yelken açabilseydim)
İçin o kadar uzak değil
Muhtemelen buradan Amsha'ya gidebilirim.
Anavatanda bir yer, hepiniz anlamıyorsunuz
Dışarıdan bakıldığında, mükemmel bir hayat yaşıyorum
Ama bu doğru değil hayır, hayır, hayır (sağdan çok uzak)
Bu yüzden sadece bunu yapmak için yapmam gerekeni yapıyorum (seni bekliyorum)
Çünkü sensiz hiçbir şey ifade etmiyor.
Paranın hiç bir anlamı yok
Para (paranın hiç bir anlamı yok bir anlamı yok dont )
Paranın hiç bir anlamı yok
Paranın hiç bir anlamı yok
Hayatında kaç kez paran oldu
Ama bu her şeyi doğru yapmadı.
Paranın hiç bir anlamı yok