Dwele — Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwele adlı sanatçının "Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re saying thangs
No one stays the same
So I take it lightly
When you say that I’ve changed
All that I do
Is done for you
And I can’t help but feel bad
When you place me at the blame
I’m such a sucka for you baby
Oooooh
I’m such a sucka for you babe
I got enough money
To fly you around
And around the world again
Until you’re ready to come down (all the way down)
But let’s keep it real
Had it not been for the fame
I probably wouldn’t have even known you
Or even got to know your name
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(Sucka) It’s all for you
(I'm a sucka) Everything I do
(I'm a sucka) It’s all for you
I’m amazed at your selfish ways
You want to take me from my travels
All my musical gains
(But could you live here without) Could you live here without a flat screen
Your diamonds and thangs
If I took a breathe and left this business for you
I might lose you in the same
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(I'm a sucka for you) Oh La-la-la-la-la
(I'm vain too) I don’t want to loose what I got with you
(It's all for you) Ooooooh
I’m a sucka for you
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
Şarkı sözü çevirisi
Thangs diyorsun
Kimse aynı kalmaz
Bu yüzden hafife alıyorum
Değiştiğimi söylediğinde
Ben
Senin için bitti
Ve ben yardım edemem ama kötü hissediyorum
Beni suçladığın zaman
Senin için çok aptalım bebeğim.
Oooooh
Senin için çok aptalım bebeğim
Yeterince param var
Seni uçurmak için
Ve yine dünya çapında
Aşağı inmeye hazır olana kadar (tüm yol aşağı)
Ama bunu gerçek tutalım
Şöhret için olmasaydı
Muhtemelen seni tanıyamazdım bile.
Ya da adını bile bilmelisin.
Bu kadar boş bir şeye tutunmak istediğim için beni suçlayabilir misin
(Enayi) hepsi senin için
(Ben bir enayiyim) yaptığım her şey
(Ben bir enayiyim) hepsi senin için
Bencil davranışlarına hayran kaldım.
Beni seyahatlerimden almak istiyorsun.
Tüm müzikal kazanımlarım
(Ama burada yaşayabilir misin) burada düz ekran olmadan yaşayabilir misin
Elmaslar ve thangs
Eğer bir nefes alırsam ve bu işi senin için bırakırsam
Seni aynı şekilde kaybedebilirim.
Bu kadar boş bir şeye tutunmak istediğim için beni suçlayabilir misin
(Ben senin için bir enayiyim) Oh La-la-la-la-la
(Ben de kibirliyim) seninle sahip olduğum şeyi kaybetmek istemiyorum
(Hepsi senin için) Ooooooh
Ben senin için bir enayiyim
Bu kadar boş bir şeye tutunmak istediğim için beni suçlayabilir misin