Dwight Yoakam — A Place To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "A Place To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’m looking for is all I need
'Cause what I’ve wanted most is Some space between her heart and mine
Which sure ain’t no small chore to find.
What I get will lead to what I do
I just hope that’s not later than it is soon
Or else all night I’ll be up again alright
What I straight up need to score is a place to cry.
This ain’t over until once it’s through
But once more’s twice as much as I can use
Or care to try for my eyes to get dry
'Cause man the fix I need right now is a place to cry.
I don’t need a lot just some quiet spot
That won’t stain from tears
Please, I’d rather not see us both get caught
With cleaning up that could take years.
What starts hurting worst is not as strong as The aches that happen next,
Then before long it passes by but not until I want to die
'Cause what I’m strung out for is a place to cry.
--- Instrumental ---
I don’t need a lot just some quiet spot
That won’t stain from tears
Please, I’d rather not see us both get caught
With cleaning up that could take years.
What I’m looking for is all I need
'Cause what I’ve wanted most is Some space between her heart and mine
Which sure ain’t no small chore to find.
Ohh, what I’m jonesin' for right now
Is a place to cry.
Yeah, what I’m jonesin' for right now
Is a place to cry.
--- Instrumental to fade ---
Şarkı sözü çevirisi
Aradığım tek şey ihtiyacım olan şey.
Çünkü en çok istediğim şey onun kalbi ile benimki arasında bir boşluk olması.
Bu kesinlikle bulmak için küçük bir angarya değil.
Ben ne yapıyorum neye yol açar
Umarım yakında olduğundan daha geç değildir.
Yoksa bütün gece tekrar uyanacağım.
Puan almam gereken şey ağlamak için bir yer.
Bu iş bitene kadar bitmez.
Ama bir kez daha kullanabileceğimden iki kat daha fazla
Ya da gözlerimin kuruması için denemek için bakım
Çünkü şu anda ihtiyacım olan şey ağlamak için bir yer.
Sadece sessiz bir yere ihtiyacım yok.
Bu gözyaşlarından lekelenmez
Lütfen, ikimizin de yakalanmasını istemem.
Temizlik ile bu yıllar alabilir.
En kötü acıya başlayan şey, bir sonraki acılar kadar güçlü değildir,
O zaman ölmek istediğim kadar uzun değil ama geçirmeden önce
Çünkü ağlamak için bir yere takılıyorum.
--- Etkili ---
Sadece sessiz bir yere ihtiyacım yok.
Bu gözyaşlarından lekelenmez
Lütfen, ikimizin de yakalanmasını istemem.
Temizlik ile bu yıllar alabilir.
Aradığım tek şey ihtiyacım olan şey.
Çünkü en çok istediğim şey onun kalbi ile benimki arasında bir boşluk olması.
Bu kesinlikle bulmak için küçük bir angarya değil.
Ohh, what I'm jonesin' for right now
Ağlamak için bir yer.
Evet, şu anda ne için jonesin'ım
Ağlamak için bir yer.
--- Enstrümantal solmaya ---